"الحمايه" - Translation from Arabic to Turkish

• koruma
• güvenlik
• koruyucu
• korumak
• korunmak
• korunma
• projemin
• Korunmayı
• korunması
• güvenliği

Onu koruma altına alacağız. Hiçbir şey. Cebinde sadece bu vardı.
سنوفر له الحمايه اللازمه لا شئ , بالرغم ان هذا كان فى جيبه رساله تليفونيه

Çünkü size en iyi koruma olanağını veriyor.
لان الاهتمام معناه كل الحمايه التي تستطيع ان تتخذها

O peygamber devesi benden güvenlik hakkında birkaç bir şey öğrendi, ...ve nasıl oluyorsa her zaman benden bir adım önde.
يبدو أن تلك الحشره تعلمت شيئاً أو شيئين عن نظام الحمايه مني ويبدو أنها دوماً ما تكون متقدمه علينا بخطوه واحده

güvenlik sahasını devre dışı bırakmayacağım. Çabaların sonuçsuz.
سوف اغلق مجال الحمايه ما تقوم به هو عدواني

Futbol takımı için koruyucu başlık alınmasını onaylayanlar, evet deyin lütfen.
كل هؤلاء الذين لصالح قبعة الحمايه لفريق كرة القدم ارجوكم قولوا آي

Ve bunu birçok kişinin geleceğini korumak için yaptığını bilerek rahat ol, oğlun dahil.
و ارتاحي في انك ما ستفعيلنه سيوفر الحمايه في المستقبل للعديد من بينهم ابنك

korunmak için bir arkadaşımdan aldım o silahı.
لقد إشتريت هذا المُسدس من صديق من أجل الحمايه

- Arkadaşlarınız zaten oradalar. - Hiç koruma almayacak mıyım?
جميع اصدقائك الآن في الاسفل الن احصل على بعض الحمايه ؟

Eğer koruma istiyorsam şahitlik etmem gerektiğini söylediler.
لقد قالو لي انني لو اردت الحمايه فعلي ان اشهد ضد الجميع

Çok büyük bir olay olmadığı sürece, koruma detaylarını gizlemezler.
انهم لا يخفون تفاصيل عمليات الحمايه الا اذا كان الامر مهماً

telif hakkı koruma tekrarlanan uzantıları...
هناك من يذهبون إلى القول أن الحمايه المتكرره لحقوق الملكيه الفكريه

Bomba koruma elbisesi, kendini tehlikeden korumak demektir.
بها قصد الواقيه السترات الخطر من الحمايه

Bunu yapmalarının nedeni ailenin koruma istemesi.
وهو يفعلون ذلك في حالة كانت الاسرة تريد الحمايه

Ve siz dedektiflerin de bu kadar yüksek güvenlik seviyesine girmesine izin vermez.
ولا يسمحوا لكم ايها المحققون أن تصلوا إلى تلك المرحله من الحمايه

Yani artık, genel güvenlik duvarı falan işi yapıyorlar.
لذا يفعلون هراء جدار الحمايه بالاضافه الى التشفير

İyisin, Benim güvenlik sistemimden bir şey ile kurabilirsin.
أنت جيـد ، قادراً على الهروب من نظام الحمايه لدي

Dünya üzerinde kişisel güvenlik ve tehdit değerlendirmesi konularında ondan daha iyi birini bulamayacağınız konusunda emin olabilirsiniz.
كوني متأكدة انه ليس هناك احد في العالم مؤهل اكثر في مجال الحمايه الشخصيه في حالات التهديد

Senin şu otlarını araştırdım ve bunun kötülüğe karşı güçlü bir koruyucu olduğunu öğrendim.
حسنآ,قد تقصيت عن اعشابك ووجدت بأن هذا لديه قوه هائله في الحمايه

Peki ben korunmak istemiyorsam n'olur?
وماذا لو أنني لا أريد الحمايه ؟ ؟

İhtiyacımız olan tüm korunma bu idi.
هذه كانت كل الحمايه التي نريدها

Ve bu da robot projemin ilk testi.
وهذا هو الاختبار الاول لروبوتات الحمايه

Korunmayı istemek aciz birisine dönmeme ve küçüklüğümün tekrarlanmasına neden olursa n'olur?
ماذا لو كانت الحمايه نفسها تجعلني اشعر مثل الفتاه الضعيفه التى أصبحت كذلك مره أخرى ؟ ؟

Sen, ağzından doğru şeyler çıkan, ama derinden, benim sadece korunması gereken küçük bir kız olduğumu düşünen sinsi doktorlardansın.
أنت نوع من هؤلاء الذين يقولون كل الأمور الصحيحه عندما تظن في قرارة نفسِك إنني فتاه صغيره بحاجه إلي الحمايه

Gerçekten de güvenliği olmayan bir bölgeye gitmeyi mi düşünüyorsunuz?
جدياً هل تفكرين في الذهاب ومقابلته في مكان غير مؤمن لك الحمايه فيه؟