| Tanrıya şükür geldin. Geç kalıyoruz. Bir kez daha arayacaktım. | Open Subtitles | الحمد لله انك اتيت الان ، لقد تاخرنا كثيرا كنت سوف اذهب لاتصل بك مرة اخرى |
| Tanrıya şükür, DVDye kaydettirmemişsin. | Open Subtitles | الحمد لله انك لم تحوله إلى أقراص مدمجة |
| Tanrıya şükür evdesin. | Open Subtitles | الحمد لله انك في المنزل |
| şükürler olsun ki iyisin. Seni merak etmekten canımız çıktı. | Open Subtitles | الحمد لله انك بخير كنا قلقين جدا عليك |
| Tanrıya şükürler olsun ki sen yanımızdasın. | Open Subtitles | الحمد لله انك موجود معنا دائمآ |
| Tanrıya şükür, buradasın! | Open Subtitles | الحمد لله انك هنا |
| Tanrıya şükür bahsetmiştin. | Open Subtitles | حسنا ، الحمد لله انك فعلت |
| Tanrıya şükür iyisin. | Open Subtitles | الحمد لله انك بخير |
| Tanrıya şükür iyisin. | Open Subtitles | الحمد لله انك بخير |
| Tanrıya şükür hala buradasın. | Open Subtitles | اوه الحمد لله انك مازلت هنا |
| Tanrıya şükür aşağıya indin. | Open Subtitles | الحمد لله انك نزلت هناك |
| Liza! Liza, Tanrıya şükür evdesin. | Open Subtitles | ليزا) الحمد لله انك بالمنزل) |
| Joshua, şükürler olsun ki oradasın. | Open Subtitles | جاشوى الحمد لله انك هناك |
| şükürler olsun ki buradaymışsın. | Open Subtitles | الحمد لله انك كنت هنا. |
| Yıldızlara şükürler olsun yaşıyorsunuz. | Open Subtitles | الحمد لله انك على قيد الحياه |
| şükürler olsun ki buralardaydın. | Open Subtitles | الحمد لله انك اتيت الى هنا |
| Tanrıya şükürler olsun ki iyisin. | Open Subtitles | الحمد لله انك بخير باز... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 