"الحملة الإنتخابية" - Translation from Arabic to Turkish

• kampanya
• Kampanyayı
• kampanyada
• kampanyadan
• kampanyasında
• seçim kampanyası

Dünkü fiyaskonun ardından kampanya yolunda yanımda olmasını istediğim başka biri yok.
بعد إخفاق الأمس لا يوجد احد أحبّذه بجانبي في درب الحملة الإنتخابية

Demokratların kampanya mitinglerini iptal ettiler.
ألغوا إجتماعات الحملة الإنتخابية للديموقراطيين

Ziegler'dan sonra Başkan'ın kampanya menajeri Clark McGregor gazetecilerin önüne çıktı.
و بعد إنتهاء زيجلير بوقت قليل قام مدير الحملة الإنتخابية للرئيس كلارك مجريجور بمقابلة رجال الإعلام

Sen kampanya için çalışan biri olmak istemiyorsun. Kampanyayı yapan kişi olmak istiyorsun.
أنت لاتريد ان تكون تعمل في حملة إنتخابية أنت تريد أن تكون صاحب الحملة الإنتخابية

Müşterilerinden biri üzerinde çalıştığı kampanyada kullanması için göndermiş.
أحد عُملائه أرسل له المقطع لهذه الحملة الإنتخابية التي يعمل عليها

İşte bu yüzden sana kampanyadan bahsetmek istemedim.
سابقاً... لذلك السبب لم أرغب بإخباركِ بشأن الحملة الإنتخابية

kampanya sırasında her konuşma önemlidir.
خلال الحملة الإنتخابية كل خطاب يكون مهما

Sen herhalde bütün gün kampanya gezilerinde olacaksın.
أعتقد أنك ستكون مشغولاً مع الحملة الإنتخابية طوال اليوم ؟

Tümüyle şeffafım. Bayanlar baylar şimdi kampanya zamanı...
السيداتو السادة، لقد حان وقت الحملة الإنتخابية.

Bireylerden alınabilecek bağışları sınırlayan kampanya kurallarına takılmadan işi bitiriyor.
إنه يلتف حول قواعد تمويل الحملة الإنتخابية والتي تحد من تبرعات الأفراد أعرف هذا

Çay Partisi toplantılarında ve kampanya söylemlerinde bize Amerika'nın Hıristiyan bir ulus tarafından kurulduğu ve eğer kurucu babalarımıza sorsak onlarda aynı şeyi söylerdi denmişti.
بين سباق حزب الشاي وخطابات الحملة الإنتخابية, أخبرونا بأن أمريكا تم تأسيسها كأمة مسيحية وإن كان أبانا المؤسس لدولتنا

Bunu bir iltifat olarak alırdım tabii gölge İçişleri Bakanının kampanya yöneticisi olmasaydın.
كنت سآخذ هذا كإطراء... إن لم تكوني مديرة الحملة الإنتخابية لمساعد وزير الدفاع.

kampanya esnasında senin yanımda olmanı istediler.
إنهم يأملون أن تكوني معي علي المنصة خلال الحملة الإنتخابية

kampanya çalışmalarına ara verip beni görmeye gelmen ne kadar güzel.
"شكرا لأخذك بعض الوقت بعيدا عن الحملة الإنتخابية" "لتأتي إلى المنزل وتشاهدني وأنا أعمل"!

Ve bu kampanya başarıya ulaştığında Nashville'nin bir sonraki Belediye Başkanı olarak izlere hizmet etmekten onur duyacağım.
عندما ننجح في هذة الحملة الإنتخابية يشرّفني بأن أخدمكم جميعاً بصفتي العمدة التالي لولاية "ناشفيل"

Kampanyayı sana getireceğim. Bunu sağlayacağım.
سأُحضر الحملة الإنتخابية إليك سأعملُ على هذا

Ama o Kampanyayı çok sevdim.
ولكني كانت سأحب هذه الحملة الإنتخابية.

Bunlar hep kampanyada iyi görünür. Bu bile önemli mi?
له تأثير جيد على الحملة الإنتخابية - هل لذلك أهمية ؟

Seni kampanyadan beri görmedim.
لم أرك منذ نهاية الحملة الإنتخابية.

Ve bunun ona seçim kampanyasında yadsınmayacak şekilde yansıdığını da biliyorsun..
الأمر الذي كلفه غاليا في الحملة الإنتخابية.

Ve ben de bütün seçim kampanyası boyunca bundan bahsettim.
ولقد تحدثت عن هذا طوال الحملة الإنتخابية.