"الحممية" - Translation from Arabic to Turkish

• lav

Jartiyer giyiyor ve sanki bir lav kertenkelesi gibi gözkapaklarının ardından nefes alıyor.
إنه يرتدى رباط جوارب ويتنفس من عينه مثل السحلية الحممية

Eğer bu lav gölünün yanında durabilseydik ve uzayda kaybolup giden tepedeki bu dumanı izleyebilseydik.
لو تمكّنّا من الوقوف على حافة هذه البحيرة الحممية وشاهدنا الحمم تندفع نحو سواد الفضاء

Ve siz yörüngeden doğruca bu lav tüplerinin içini görebilirsiniz.
وترون حينها من المدار تلك الأنابيب الحممية

Şimdi, belki de milyonlarca yıl hareketsiz bir şekide kaldıktan sonra bu lav tüpleri kızıl gezegene yaşamı tekrar geri getirebilir.
بعد خمولها الآن ربما لملايين السنوات فربما تعيد هذه الأنابيب الحممية الحياة للكوكب الأحمر