| Ben doktor değilim, ama kızıl hastalığını gördüğümde tanırım. | Open Subtitles | أنا لست طبيبا ، لكن أعرف الحمى القرمزية عندما أراها |
| kızıl hastalığı kemik iltihabına yol açar. | Open Subtitles | الحمى القرمزية قد تسبب التهاب نخاع العظم |
| - Sol kulağımın hiç duymadığını biliyorsun, kızıl olmuştum. | Open Subtitles | تعلم أنه لدي فقدان تام للسمع في أذني السيرى، بسبب الحمى القرمزية. |
| Daha iki yaşındayken kızıl hastalığından öldü. | Open Subtitles | مات جراء الحمى القرمزية عندما كان عمره سنتان |
| -Bu arada benim küçük kızım kabakulak, kızıl ve kızamıkçık geçirdi. | Open Subtitles | على كل حال ابنتي الصغيرة كانت تعاني النكاف الحمى القرمزية والحصبة الالمانية . |
| Bir kulağım sağır. kızıl. | Open Subtitles | اصم باذن واحده , الحمى القرمزية |
| - Menenjit, kızıl hastalığı. | Open Subtitles | إلتهاب السحايا، الحمى القرمزية. |
| Cannon genç bir kadınken kızıl sebebiyle duyma duyusunu kaybetmişti. | Open Subtitles | فقدت "كانون" سمعها خلال نوبة من الحمى القرمزية حينما كانت إمرأة شابة |
| Sizdeki karşılığı... kızıl hastalığı. | Open Subtitles | لا أدرى أسمها بالأنجليزية (نعم هى (الحمى القرمزية |
| Julia yedi yaşındayken bir yılı kızıl hastalığı nedeniyle yatağında geçiren, kolay hasta olan ve utangaç bir kız olarak büyüyordu. | Open Subtitles | كبرت (جوليا) كفتاة خجولة وسقيمة، فعندما كانت في السابعة، لازمت السرير لعام جراّء الحمى القرمزية. |
| kızıl hastalığı. | Open Subtitles | بسبب الحمى القرمزية |
| kızıl. | Open Subtitles | الحمى القرمزية! |
| kızıl hastalığından. | Open Subtitles | الحمى القرمزية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 