| Senin şovunu izlemek istiyorum. Biliyorsun bu günlerde Nostalji fırtınası esiyor. | Open Subtitles | أنا بالفعل أريد رؤية أحد عروضك الحنين للماضي يدفعني بقوة لذلك |
| Yüzyıldan bile az bir yakın geçmişte Nostalji yüzünden ölmek nasıl mümkün olabilir? | TED | كيف كان من الممكن أن تموت من الحنين للماضي منذ أقل من مائة عام مضت؟ |
| Nostalji yoluna bir yolculuk yapmama izin ver. | Open Subtitles | اسمح لي برحلة في خط الحنين للماضي حسناً, لا بأس بذلك |
| Evet, sepya toneri resimlere nostaljik bir hava veriyor. | Open Subtitles | أجل طلاء البني يعطي الصورة مظهر الحنين للماضي |
| Yaşın sebebiyle nostaljik oluyorsun. | Open Subtitles | الحنين للماضي يطغى على المرء في شيخوخته. |
| Sanırım şu son birkaç günde kendimi yine Nostaljiye kaptırdım. | Open Subtitles | أعتقد أنني منغمسة في نوبة مروعة من الحنين للماضي في الأيام الأخيرة |
| Nostalji güzel ama gerçeklikle ilgilenmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | الحنين للماضي مقبول، ولكني أفضل التعامل مع الواقع. |
| "Nostalji yok" ibaresini unutuyor gibisin. | Open Subtitles | يبدو أنكِ تنسين بند "عدم الحنين للماضي" أجل، تذكرته |
| - Nostalji benim zayıflığımdır. | Open Subtitles | -إن الحنين للماضي هو نقطة ضعفي. |
| Nostalji. | Open Subtitles | الحنين للماضي |
| Senin mesleğinde... Nostalji diyorsun. | Open Subtitles | الحنين للماضي |
| Nostalji. | Open Subtitles | الحنين للماضي, |
| Ama nostaljik bunlardan biri değil. | Open Subtitles | الحنين للماضي ليس واحداً منها |
| Nostaljiye yenilme. | Open Subtitles | لا تغرق في الحنين للماضي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 