| 2000 yıl önce havariler o satırları yazdığından beri her nesil bunun sadece ve sadece onları anlattığını düşünmüş her seferinde de yanılmışlar. | Open Subtitles | منذ أن كتب الحواريون هذه السطور قبل 2000 عام كل جيلٍ ظنها مكتوبةٌ عنهم وعنهم بالذات وفي كل مرةٍ كانوا مخطئين |
| 12 havariler mi efendim? | Open Subtitles | الحواريون الإثنا عشر، سّـيدي؟ |
| havariler ona şöyle sordu: | Open Subtitles | : سأله الحواريون |
| Neden sorunu sormuyorsun? Havarilerden bahsediyoruz. Onların rengi neydi? | Open Subtitles | . كنا نناقش موضوع الحواريون ما كان لونهم ؟ |
| Havarilerden bahsediyoruz. Onların rengi neydi? | Open Subtitles | . كنا نناقش موضوع الحواريون ما كان لونهم ؟ |
| Havarilerden birinin ismine sahip. | Open Subtitles | اتري انه حتي مسمي علي اسم احد الحواريون |
| havariler insanlara İsa'nın ölümden dirildiğini anlatmak zorunda kaldı. | Open Subtitles | الحواريون كان عليهم ان يخبروا الناس انهم رأوا (عيسى) ينهض من الموت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 