"الحواسيب" - Translation from Arabic to Turkish

• bilgisayarlar
• bilgisayarların
• bilgisayar
• bilgisayarları
• bilgisayarlardan
• bilgisayarlarda
• bilgisayara
• bilgisayarla
• bilgisayarda
• PC
• bilgisayarlarına
• bilgisayarlarını
• bilgisayarlara
• bilgisayarlarla
• laptoplar

Genellikle, bilgisayarlar tarafından uygulansa da biz insanların da algoritması vardır.
في العادة، تنفذ الخوارزميات باستخدام الحواسيب ولكننا كبشر لدينا خوارزميات أيضًا.

bilgisayarlar ile eski bilimler içinde aklınıza gelebilcek en büyük dönüşümü yaşadık.
فقد حصل تغير كبير لا يمكن تصوره في موضوع الحسابات بسبب ظهور الحواسيب

Daha anlaşılır söylemek gerekirse, bilgisayarların bu sorunu çözmekte yardımcı olacağını düşünüyorum, olayı gerçekten daha kavramsal duruma getirerek.
ولكي أكون واضحاً .. ان الحواسيب تساعد في هذه حل المشكلة .. فهي تجعل العلم مفهوماً اكثر ..

Sistem bilgisayar ağı üzerinden çok çok büyük dokümanları işleyebilme yeteneğine sahip idi.
وكان النظام قادرا على القيام بأنظمة توثيق كبيرة جدا جدا عبر شبكات الحواسيب.

Anlayacağımız dilde virüs ağ üzerindeki tüm bilgisayarları ele geçirdi.
باللغة العامّية الشائعة، الفيروس سيطر على كلّ الحواسيب في الشبكة

bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.
معظم ما نريد الحواسيب أن تساعدنا فيه في المقام الأول بطبيعته مكاني.

Ve bu, bazı şeyler vardır ki insanlar için kolay ama bilgisayarlar için gerçekten de zordur fikrine dayanıyor.
وهي قائمة على افتراض أساسي بأن هناك أشياء معينة سهلة على الأشخاص، وصعبة حقا على الحواسيب.

Ve size bu bilgisayarlar için gerçekten para veriyorlar.
و هم في الواقع سوف يدفعوا لك مال مقابل هذه الحواسيب

bilgisayarlar çalışmayı durdursa bile işimize devam edebilecek bir yol bulmalıyız.
يجب ان نجد طريقة لمواصلة عملنا حتى اذا فشلت الحواسيب

Ama gerçek bilgisayarlar giderek daha iyi hale geliyorlar.
لكن الحواسيب الحقيقية في سبيلها لتكون أكثر كفاءة.

Internet'e ve elektirik gibi basit şeylere, bilgisayarların çalışmasına son derece bağımlı hale geldik.
نحن اصبحنا معتمدين جدا على الانترنت على اشياء اساسية مثل الكهرباء على الحواسيب ان تعمل

Beyniniz henüz bilgisayarların yapamadığı birşeyi yapıyor. Peki size bu 10 saniye içinde bu faydalı işi yaptırabilir miyiz?
يقوم دماغك بأمر لا تستطيع الحواسيب إلى الآن القيام به. فهل نستطيع دفعك إلى عمل شيء مفيد خلال تلك الثواني العشر ؟

Ne yazık ki Babbage'ın motorları onun zamanında hiç inşa edilmedi çünkü çoğu insan, insan olmayan bilgisayarların halka bir fayda sağlamayacağını düşünmüştü.
ولسوء الحظ، لم يتم بناء محركات بابايج أثناء حياته لأن الكثيراعتقدوا آنذاك أن الحواسيب الغير بشرية لن يكون لها أي فائدة لعامة الناس.

Vakit bulabilir miyim bilmiyorum bilgisayar işi var biliyorsun, sonra Victor...
لا أعلم، اذا كان وقتي يسمح لي بذلك مابين الحواسيب وفكتور

Tamamlandığında, sadece piyasadaki en hızlı bilgisayar olmayacak aynı zamanda bağımlılık ta yaratacak.
عندما يجمع, لن يكون فقط أسرع من الحواسيب الأخرى في السوق, سيكون مدمن

Ana bilgisayarları dışarıdan erişime mümkün hale getirecek bir zemin kat mühendisi arıyorum.
لذا إنني ابحث عن مهندس ارضي لتحويل الحواسيب المركزية للأتصال بها من الخارج

Aslında, ben cevabın gözümüzün önünde olduğunu düşünüyorum. bilgisayarları kullanmak.
حسناً .. انا اعتقد اني املك الاجابة عن ذلك انها تقبع امامنا تماما علينا استخدام الحواسيب

Standart ikili sistem bilgisayarlardan farklı olarak kuantumlar veriyi hassas lazerlerle iletir.
متسترين عنها على خلاف الحواسيب العادية يستعمل الكوانتوم الليزر الدقيق لنقل البيانات

Bizim gibi, bilgisayarlarda anlık işlemler için kısa ömürlü belleğe, sürekli saklama için ise uzun ömürlü belleğe sahiptirler.
مثلنا، الحواسيب لديها ذاكرة صغيرة الأمد للمهمات الحالية، وذاكرة طويلة الأمد للتخزين الثابت الدائم.

O günlerde çok az lise öğrencisinin bilgisayara erişim imkanı vardı.
قليل من طلاب الثانوية أمكنهم الوصول إلى الحواسيب تلك الأيام.

bilgisayarla etkileşime geçmek için fare ve ekrana ihtiyacımız yok.
لسنا بحاجة إلى لوحات مفاتيح أو شاشات وفأرات للتفاعل مع الحواسيب.

Bu beynimiz için vazgeçilmezdir ve bir bilgisayarda da oldukça kullanışlıdır.
وهذا أساسي لأدمغتنا، وأيضاً مفيد جداً في الحواسيب.

PC virüs problemi şimdi 25 yaşında.
مشكلة فيروسات الحواسيب الشخصية لها 25 عاما الان

Eğer bir virüs İran'ın bilgisayarlarına bulaşıyorsa bu, büyük resimde bir eleman daha gösteriyor geçmiş dönem konuların etkisiyle.
لو هناك فيروس يصيب الحواسيب الإيرانية فهو عنصر إضافي في هذه الصورة الكبيرة بناءاً علي أحداث الماضي

Her gece Peter Fleming'in çatı katına zorla giremem ya da Ark bilgisayarlarını hackleyemem, fakat yapabileceğim şey eğitimini aldığım şey.
لا استطيع اقتحام منزل بيتر فليمنغ كل ليلة ولا استطيع اختراق الحواسيب ولكن ما أستطيع القيام به هو ما تدربت على القيام به

Çöpleri karıştırır, bilgisayarlara girer... kendileri yazmak dışında her şeyi yaparlar.
هم يبحثون في النفايات، ويخترقون الحواسيب كل شيئ بإستثاء كتابته بأنفسهم.

bilgisayarlarla derinden duygusal etkileşimler kurmak isteyeceğimiz çığır açan bir proje üzerinde çalışıyoruz.
ونحن نأخذ وثبة نوعية حيث أننا نريد أن نتفاعل مع الحواسيب بطرق عاطفية شديدة.

Yeni laptoplar, cep telefonları, iPad'lerden bahsetmiyoruz bile.
بدون ذكر الحواسيب الجديدة والهواتف والأجهزة اللوحية