"الحوافز" - Translation from Arabic to Turkish

• teşvik
• teşvikler
• teşvikleri
• dürtüler
• teşviklerle
• gerdirilmiş

Bu sistem için ve teşvik primi için para ayırmanız gerekiyor.
حسناً ينبغي أن تجنب الدولارات لمثل ذلك النظام ومن أجل دفع الحوافز

Afrika kıtasının problemi ve yardım endüstrisinin problemi, Afrika hükumetlerinin karşı karşıya bulunduğu teşvik yapısının bozulmuş olmasıdır.
مشكلة القارة الأفريقية ومشكلة صناعة المعونة هو أنه قد تشوه هيكل الحوافز التي تواجه الحكومات في أفريقيا.

Dolayısıyla, daha fazla insanı iyileştiren ilaçlar üretmeye yönelik teşvikler daha çoktur.
إذاً الحوافز هي أكبر بكثير لإنتاج الأدوية التي تعالج المزيد من الناس.

Silikon Vadisi piyasalar suçlanmalı diyor, özellikle girişim sermayedarlarının girişimcilere sundukları teşvikler.
وتقول فالي سليكون ان الاسواق هي السبب , ولا سيما الحوافز التي أصحاب رؤوس الأموال يقدموها لأصحاب المشاريع.

Öyle insanlar yaratıyor ki - teşvikleri insanları doğru şeyi yapmak için manipüle ettiğinizde - teşviklere bağımlı insanlar yaratıyor.
لانه بهذه الطريقة التي تنص على وضع حوافز لدفع الناس للقيام بالامر الصحيح تجعل الناس مدمنين على هذه الحوافز

Cinsel dürtüler falan, bir sürü pis şey sordu.
بشأن الحوافز الجنسية وكل تلك الأشياء القذرة

teşviklerle temel gelir inşa etme fikrini alıp başka alanlara genişletebiliriz.
ويمكننا أن نأخذ فكرة دمج الحوافز في الدخل الأساسي، وربما مُدًّها إلى مناطق أخرى.

Etkenleri anlat yoksa gerdirilmiş yüzünü çeker koparırım.
تكلم عن الحوافز وإلا سأفسد لك عملية تجميل أخرى

Kendi ülkem Uganda örneğini vermek istiyorum, ve buraya yardımları getiren teşvik yapısını.
أريد أن أستخدم مثالاُ من موطني يوغندا وهذا نوع هيكل الحوافز الذي جلب المعونة هناك.

Ücretle teşvik etmeyi ve ödeme yapmayı ilişkinize katarsanız olacak şey şudur ki ilişki, ilişki gibi hissettirmekten çok alışveriş gibi hissettirir.
إذا قمت بإدخال الحوافز أو الدفعات إلى ذلك، ما سيحصل هو أنك ستبدأ بالشعور بأنها ليست علاقة، إنها صفقة.

Yani insanların bu bölgeyi oluşturma, inşa etme ve temel kuralları koymaya yardım etmelerini teşvik etmek doğru yönde ilerlemeyi sağlıyor.
لذلك الحوافز التي تساعد الناس على بناء هذه المنطقة وبناءها ، ووضع القواعد الأساسية ، لتسير في الاتجاه الصحيح.

Fazla kırsaldı, uzaktı, teşvikler vermiyordu.
كانت قروية جدًا وبعيدة جدًا وليس بها الكثير من الحوافز.

teşvikler, onları kaybettikleri mangrovları korumaya ve ekmeye yöneltebilir.
لديهم الحوافز التي تدفعهم لحماية أشجار المانغروف وزراعتها في الأماكن التي اقتلعت منها.

Ayrıca daha sessiz teknolojileri kullanmak için teşvikler mevcut.
وهنالك بعض الحوافز من اتّباع تقنيات تنتج عنها ضوضاء أقل.

İkinci olarak, teşvikleri doğru yerlere yönlendirmeliyiz.
ثانيا, نحتاج لوضع الحوافز في مكانها المناسب.

Fakat insanları işe alıp sonra teşvikleri devreye sokmaktan ziyade doğru insanı seçme konusunda iyi düşünün.
ولكن فكر في اختيار الأشخاص المناسبين بدلا من أن يكون هناك أشخاص ومن ثم وضع الحوافز قيد التنفيذ.

Bunu gördüğünüz için üzgünüm ama nasıldır bilirsiniz erkeksi dürtüler harekete geçince bir şeyler öldürmek istersiniz.
لكنك تعرف كيف هو عندما تحصل على تلك الحوافز الرجولية و فقط يجب أن تقتل شيئاً ، تصلح الأشياء , تطبخ في الخارج

Bilirsiniz,erkeksi dürtüler harekete geçtiğinde yalnızca birşeyler öldürmek istersiniz birşeyler onarmak, dışarıda yemek pişirmek-
لكنك تعرف كيف هو عندما تحصل على تلك الحوافز الرجولية و فقط يجب أن تقتل شيئاً ، تصلح الأشياء , تطبخ في الخارج

Otuz beş garantili ve dörtü de teşviklerle.
منهم 35 عقد مضمون و 4 مع الحوافز

- teşviklerle 45,000'den daha fazla.
إنها أكثر من 45 مع الحوافز.