"الحياة أكثر" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatı daha
• hayat daha
• Hayat gittikçe
• hayat çok daha

Ama o anda bunun hayatı daha ilginç bir hale getireceğini biliyordum.
لكني علي الفور أعرف أن ذلك من شأنه أن يجعل الحياة أكثر إثارة للإهتمام.

Yaşlandıkça hayatı daha çok anlıyorum.
كلما كبرت بالسن، أشعر وكأنني أتفهم الحياة أكثر

Yanlarında biri olunca hayatı daha anlamlı buluyorlar.
يعتقدون أن الحياة أكثر أهمية مع شخص بجانبك.

hayat daha eğlenceli oldu çünkü her gün daha önceden hiç bilmediğim gariplikler, fikirler keşfedip sorunlara çözümler buluyordum. Bunu başkalarının fikir ve yardımlarına borçluyum.
أصبحت الحياة أكثر متعة، لأنه كل يوم أكتشف المراوغات الجديدة والأفكار الجديدة، وحلول جديدة للمشاكل لم أعرفها من قبل بفضل تلك الأفكار والمساعدة من الآخرين.

- Hayat gittikçe karmaşıklaşıyor... - Onunla yattın mı?
.. ــ تصبح الحياة أكثر تعقيداً مع تقدّمنا ــ هل ضاجعته؟

Bir adam doğru arkadaşlara sahip olursa hayat çok daha kolaylaşır.
إن كان لدى الرجل الأصدقاء الأوفياء فتصبح الحياة أكثر سهولة

hayatı daha fazla seviyormuş gibi yapan bir adam diyorum senin için.
-أدعوك بإنك رجل يدعي أنه يحب الحياة أكثر مما يحبها بالفعل

Şimdi bu bizi hızlıca üçüncü ve son parçaya götürür; yani görüşlerimizi iyi yaşam üzerine kurmak için, onları yıkmalıyız, böylece hayat, sağlık ve sağlık hizmetleri hayatı daha mükemmel hâle dönüştürebilir, daha az kötüleştirmesi yerine.
الآن هذا يوصل بنا إلى ثالث وأخر جزء لهذا اليوم أعني, نحن بحاجة أن نرفع أنظارنا, أن نضع نصب أعيننا الرخاء حتى أن الحياة والصحة والرعاية الصحية تصبح حول جعل الحياة أكثر روعة أكثر من مجرد جعلها أقل فظاعة

hayatı daha neşeli kılar.
إنه يجعل الحياة أكثر متعة.

hayatı daha ilginç kılmak için.
لنجعل الحياة أكثر إثارة

Bilmem, keşke hayat daha basit olsaydı.
لا أدري، ليت الحياة أكثر بساطةً،

Bazı şeylerin arkasına bakınca hayat daha ilginç oluyor.
الحياة أكثر متعة عندما تنظر إلى خلف الأشياء!

Hayat gittikçe karmaşıklaşıyor.
تتعقد الحياة أكثر

Eğer bu fındıkları soymasaydık ve 'keşke, ama' demeseydik hayat çok daha basit olurdu.
"لو لم نقشر هذة الجوزة, لن يكون هناك "لو كانت لتكون الحياة أكثر سهولة

hayat çok daha zor.
الحياة... أكثر صعوبة.