"الحياة الأبدية" - Translation from Arabic to Turkish

• sonsuz hayat
• sonsuz yaşam
• sonsuz yaşama
• Sonsuz hayatın
• ebedi hayat
• ebedi yaşam
• sonsuz hayatı
• ebedi hayatın
• ebedi hayata
• sonsuz yaşamı
• sonsuz yaşamda
• ölümsüz yaşamın

sonsuz hayat onlara bağışlansın, ve ebedi ışık üstlerinde parlasın.
منحة الحياة الأبدية لهم, قد تألق دائم والضوء عليها.

Biliyoruz ki, onları dertlerinden arındıracak ve sonsuz hayat vereceksiniz.
مع المعرفة بأنك ستحملين عنهم أعباءهم وتمنحيهم الحياة الأبدية

Ustama sonsuz yaşam ilk hediye edildiği zaman biri öldürmeye çalışmıştı.
حين وهب سيّدي للوهلة الأولى الحياة الأبدية فثمة عدو حاول قتله

Ganj'ın sonsuz yaşama doğru aktığına ve onları tekrar dirilişin ötesine götürdüğüne inanırlar.
يتدفق نهر الغانج باتجاه الحياة الأبدية مايعطيه القوة في أخذهم إلى مابعد البعث

Ben daha yüce bir varlığım. Sonsuz hayatın sırrını ellerimde tutuyorum.
أنا جِنسٌ سامِ وأعرفُ سرَّ الحياة الأبدية

Bu kuyunun pompaladığı tek şey, ebedi hayat.
الشيء الوحيد الذي تضخه هذه المنصة هو الحياة الأبدية

Fulcanelli, kendine ebedi yaşam sağlayacak mükemmel bir icat yapmaya kararlıydı.
فولكانلي عقد العزم علي تصميم إختراع يزوده بمفتاح الحياة الأبدية

Bizlere, bir gün senin rahmetine kavuşup, onunla sonsuz hayatı, paylaşabilme lütfunu bağışla.
و في رحمتك , فلتستجب لدعائنا بأن نكون برفقتها في يوم من الأيام في الحياة الأبدية

Kişisel düşüncem, ebedi hayatın hayali onun içinde yaşamaktan çok daha ilgi çekici bir şey.
حسنا إنه مبتذل كشىء أول شخصيا أعتقد أن حلم الحياة الأبدية

Ben, barış ve mutluluk içinde yaşayabilmek için onlara sonsuz hayat veriyorum.
أنا أعطي لهم الحياة الأبدية لكيّ يعيشون بسلام وسعادة

Yalnızca Tanrı sonsuz hayat verebilir.
فقط الله من يمكنهُ أن يمنح الحياة الأبدية

Günahlarından bağışlayıcı olan Rab seni yüceltip sana sonsuz hayat bahşetsin.
لعل الرب ييحرك من الخطايا و ينقذك و يرفعك للأعلى و يمحنك الحياة الأبدية

Mısırlılar, sonsuz yaşam için gerekli olduğuna inandıklarından kalbi yaptıkları mumyaların içinde bırakırdı.
تَركَ المصريون القلبَ في المُومياوات لأنهم إعتقدوا أنه ضمان جهاز الحياة الأبدية

ama Tanrı'ya giden yolda ve onun bahşettiği sonsuz yaşam için hala bir umudumuz var
لكن لدينا أمل في الطريق إلى الرب وهديته الحياة الأبدية

Ama gerçek yaşam, sonsuz yaşam bu yolun götürdüğü yerde
لكن الحياة الحقيقية، الحياة الأبدية هي حيث يقودنا الإيمان

Ve hiçbir katilin sonsuz yaşama sahip olmadığını bilirsiniz.
وأنتم تعلمون ذلك بأن لا قاتل يكره الحياة الأبدية الساكنة في نفسه

Rabbimiz İsa Mesih'in bedenini koruduğu gibi korusun... ve ruhunu sonsuz yaşama kavuştursun.
سيكون جسد ربنا يسوع المسيح يحافظ على أرواحنا في الحياة الأبدية

Sonsuz hayatın yanında bunun ne önemi var?
هيي، ماذا يساوي هذا مع الحياة الأبدية ؟

Ben kendi adıma; bu öğretmenin, bu yardımseverin bu adamın, kendi yolunda ilerleyen bu adamın Sonsuz hayatın sırrını öğrettiğine inanıyorum.
بأمانة أنا أحد الذين يصدقون هذا المعلم، هذا المحسن هذا الرجل تعلم وحده في طريقه ... ... سر الحياة الأبدية

ebedi hayat hakkında ne düşünüyorsun?
كيف تشعر حول الحياة الأبدية ؟

ebedi yaşam ve ebedi ölüm için başarmaya çalışacaklar.
سوف يذهبون إلى الحياة الأبدية .والموت الأبدي

Beni o yarattı. O benim cennetteki babam ve bana sonsuz hayatı verecek.
لأنه خلقني, وهو أبي الروحي سوف يمنحني الحياة الأبدية

Sadece onlar bizim kurduğumuz bu sanal cennetteki ebedi hayatın tadını çıkaracaklar.
فقط أنها سوف تذوق الحياة الأبدية في سماء الظاهري ما بنيناه.

Etini yiyip kanını içmezsek ebedi hayata kavuşamazmışız.
وأننا إذا لم نأكل جسده ونشرب دمه لن نرث الحياة الأبدية

Fiziksel ölümden kurtulmak için hala hiçbir yol yok, ancak bilim adamları yakında diğer yollarla sonsuz yaşamı elde edebilir.
ليسَ هُناك طريقة للهروبِ من الموت الجسدي بعد إلا أنَّ العُلماء قد يُحققون الحياة .الأبدية قريباً بوسائل أخرى

Kutsal Ruh gücüyle sendeki büyük iyilikleri güçlendirsin, seni sonsuz yaşamda korusun.
أنه يملك الرحمة . ليمنحك القوة وبقوة الروح القدس، . يحفظك في الحياة الأبدية

Amanda, Zoe'nin annesi ve Zoe de ölümsüz yaşamın anası.
أماندا هي أم زوي، وزوي هي أم الحياة الأبدية. هناك علاقة.