Eğer vahşi yaşam insanlara dostça davranmıyorsa kameralara karşı enikonu düşmanlık besliyordu. | Open Subtitles | إن الحياة البريّة غير صديقة للإنسان ويثبت ذلك في عداوتها للكاميرات السريّة |
Şehirdeki olası şaşırtıcı vahşi yaşam karşılaşlaşmaları yaşayan yalnızca Gordon değil. | Open Subtitles | ليس فقط قوردن الذي نظر إلى تداخل الحياة البريّة مع المدن |
US Wildlife yoldaymış. | Open Subtitles | وكالة الحياة البريّة الأمريكية فى طريقهم |
US Wildlife ne zaman burada olur? | Open Subtitles | عندما جاءت وكالة الحياة البريّة الى هنا؟ |
Böylelikle vahşi yaşamın faaliyetleri üzerinde derin etkiler yaratıyor. | Open Subtitles | وهذا له تأثيرٌ عميق على أنشطة الحياة البريّة |
Hindistan'a gelince şunu fark ediyorsunuz vahşi yaşamın şehrinize girmesine izin verirseniz ve onu gerçekten bağrınıza basarsanız alacağınız ödül bu oluyor. | Open Subtitles | القدوم إلى الهند يجعلك تدرك أنك إذا أدخل الحياة البريّة إلى المدن وحقًّا تبنيتها تحصل على هذه الجائزة |
Onlar vahşi yaşama dair gördüğüm tek şeylerdir. | Open Subtitles | إنهم الجانب الوحيد من الحياة البريّة التى يتسنّى لى رؤيته الآن |
Eyalet polisini ve vahşi yaşam derneğini arayın. | Open Subtitles | أريدك أن تدعو شرطة الولاية وسمك ولعبة الحياة البريّة. |
Bölümüm eyalet polisiyle iş birliği halinde artı vahşi yaşam, balıkçılık ve av komitesi. | Open Subtitles | قسمي له التعاون شرطة الولاية، الزائد الذي الإستعمال الكامل لكلّ الحياة البريّة السمك وسفن قسم اللعبة. |
vahşi yaşam Oisi"nde çalışan sana anlattığım şu kadın | Open Subtitles | السيدة أنا أخبرتك عنه في مكتب الحياة البريّة. |
Bir vahşi yaşam film ekibi için kent ortamında çalışmak baştan aşağı farklı bir deneyimdi. | Open Subtitles | طاقم تصوير الحياة البريّة العمل في بيئة حضاريّة هو تجربة جديدة كليًّا |
Şu vahşi yaşam oisine gittim ve orada çalışan şu Amerikalı kız ve o.... | Open Subtitles | مشيت إلى هذا مكتب الحياة البريّة وهذه البنت الأمريكية التي تعمل هناك... ... وهي... |
"Dünya vahşi yaşam Örgütü", "GreenPeace"... | Open Subtitles | "منظمة الحياة البريّة العالمية" "السلام الأخضر" |
Az önce Wildlife ve Florida Fish and Game aradı. | Open Subtitles | سمعت ان وكالة الحياة البريّة لمدينة فلوريدا. هم سيصلون هنا في 3 ساعات. |
Dört yıl önce, dünyadaki tüm vahşi yaşamın yüzde ellisinin sadece 40 yıl içerisinde kaybolduğu ilan edildi. | TED | منذ 4 سنوات، أُعلن أن 50% من الحياة البريّة حول العالم كانت قد اختفت خلال 40 سنة. |
İnce bir çimen duvarından başka hiçbir koruması yok ve yerel vahşi yaşama iyi uyum sağladığını umut etmesi gerek. | Open Subtitles | لن يحظى بأي حماية غير الحاجز النحيل من العشب وعليه أن يأمل أن يكون مختبئا جيّدا كما الحياة البريّة |