"الحياة غير" - Translation from Arabic to Turkish

• hayat
• yaşam
• Hayatın

Bir yağlama dükkânında yarım gün çalışıyor. hayat hiç adil değil.
يعمل عملاً جزئياً بمتجر للشحم الحياة غير عادلة

Sence hayat gerçekten de fark edilmekle ilgili değil mi?
لذا هل تعتقد بأن الحياة غير مبنيه على الملاحظة

Olur böyle bokluklar. hayat adil değil.
هذه الأشياء واردة الحدوث , الحياة غير عادلة

Şu an, gezegenimizin bilinmeyen yaşam formlarını araştırmak için bugüne kadarki en heyecan veren an.
هذه هي بصراحة الفترة الأكثر إثارة على الإطلاق لدراسة أشكال الحياة غير المعروفة على كوكبنا.

Tanımlanmamış Beş yaşam formu algılıyorum.
أنا ألتقط خمس أنواع من أشكال الحياة غير المعرّفة

Hayatın yaşamaya değmediğine, ve en iyi yolun ruhumu teslim etmek olduğuna karar verdim.
قررت أن الحياة غير ملائمة للمعيشة و الشئ الوحيد الذي يمكن فعله هو الأختلاط مع النجوم المتلألئة

Sen böyle güzel şeyler okurken benim çalışmam gerek. hayat çok adaletsiz.
فلتقرأي وتتمتعي وأنا سأذهب وأهُم بالـعمل، إن الحياة غير عادلة

Evet ama baktığınız zaman hayat da alışılmadık.
نعم، حسناً أفترض أن الحياة غير منتظمة بأجمعها

hayat namuzsuzdur Michael. Buyrun.
الحياة غير شريفة ٍ وعادلة ٍ يا مايكل

Doğrusu "Geriye dönmem için" olacaktı. Ve hayat sadece basketboldan ibaret değildir, Quentin.
وهناك الكثير في الحياة غير كرة السلة

hayat işte, ne olacağı belirsiz.
حسناً، انا أقول الحياة غير محسوبة

Çok eski bir arkadaşımın açıklamak için çok uzun zaman uğraştığı gibi, ...hayat adil değildir.
وكما شرح لي صديق قديم جداً ... في وقت طويل جداً الحياة غير عادلة

Çünkü hayat acımasız ve kötü şeyler olabiliyor.
لأنكم تعلمون, الحياة غير عادلة و... أشياء سيئة تحدث...

Bir şey söylemek istiyorum yaşam hakkında, çünkü sorgulanmamış yaşam...
أتعرف أنا اريد شيئا أن أقول شيئا .. حول الحياة .. لأن الحياة غير معلومة

Ona cerrahlıktan daha fazla bir yaşam olduğunu söyleyip duruyorum.
أستمر بإخبارها أن هناك أشياء أخرى في الحياة غير الجراحة والمهنة

Ancak aynı zamanda gökyüzünden yağan yüksek miktardaki organik bileşenlerle birlikte bu sıvı metan vücutları muhtemelen farklı yaşam formlarını destekleyebilir.
لكن، عند ارتباطه مع كميّات كبيرة من المواد العضويّة التي تهطل أيضًا من السماء، فإنّ هذه جسيمات الميتان السائل قد تكون قادرة على دعم أشكال الحياة غير المألوفة.

Bir şey söylemek istiyorum yaşam hakkında, çünkü sorgulanmamış yaşam...
... أناارىشيئا حول الحياة .. لأن الحياة غير معلومة

yaşam belirsiz görünüyor ve kontrolden çıktı.
تبدو الحياة غير مؤكدة وخارجة عن السيطرة

Hani demiştin ya ölümcül hastalığa yakalanıp Hayatın katlanılmaz olması mı?
مثلما قلت انت , تحس بانك مصاب بمرض قاتل و الحياة غير محتملة ؟

Sen Hayatın adil olmadığını düşünen elemanlardan birisin.
أنت احد أولئك الشباب الذي يظنون أن الحياة غير عادلة معهم

Evet söyledin, Hayatın adil olmadığı hakkında falan bir şeyler bazıları emeklilik maaşını alır bazılarıysa alamaz bazılarıysa birden fazla alır.
بلى فعلت, شئ يتعلق بأن الحياة غير عادلة. يتقاضى بعض الناس معاشهم والبعض لا. بعضهم يتلقون أكثر مِن واحد.