"الحيتان الحدباء" - Translation from Arabic to Turkish

• kambur balinalar
• kambur balinaları

Ama bu Reddit'le ilgili değil. Aslında bu kambur balinalar ile ilgili.
لكن الأمر ليس حول ريديت نفسه. أنه في الواقع حول الحيتان الحدباء.

Mavi, Fin Balinası, Grönland Balinası, Mink Balinaları ve tabii ki kambur balinalar.
الحيتان الزرقاء والزعنفية والمقوسة الرأس وحيتان المنك وبالطبع الحيتان الحدباء.

Bu kambur balinalar öldürülüyorlar. Buna bir son vermek istediler.
هذه الحيتان الحدباء كانت تُقتل. أرادوا وضع حد لهذا.

Ben de suyun üzerinde sıçrayan kambur balinaları ve yunusları düşündüm.
وكنت أفكر قي وثبة الحيتان الحدباء في الماء والدلافين

kambur balinalar hâlâ Pasifik'in ortasında.
مازالت الحيتان الحدباء في منتصف المحيط الهاديء

kambur balinalar kısa zamanda geri dönecek.
ستغادر الحيتان الحدباء قريباً هذه الشواطيء

Baş aşağı duran kambur balinalar, berrak sularda huzur içerisinde uyuyorlar.
تنام الحيتان الحدباء بسلام، جنباً إلى جنب وَ رأساً على عقب في كنف مياهها البلوريّة الصّافية

kambur balinalar zengin kutup sularında beslenmek için ta Ekvator'dan geldiler.
قطعت الحيتان الحدباء طريقها من خط الإستواء لتقتات في هذه المياه القطبية الغنية

Bu bolluk birkaç gün içinde dağılacak bu yüzden kambur balinalar bundan en iyi şekilde yararlanmak zorundalar.
هذا المصدر الثمينِ سيُفرّق خلال أيام، لذلك يتعين على الحيتان الحدباء الأستفادة القصوى من ذلك بينما يستطيعون.

kambur balinalar buharlı trenler gibi kuzeye, Mozambik'in sıcak sularındaki kış beslenme alanlarına doğru yol alıyor.
الحيتان الحدباء تتوجه شمالاً كقطارات البخار نحو أماكن التناسل الشتوية في مياه "موزمبيق" الدافئة

kambur balinalar da ziyafete yetişti.
وصلت الحيتان الحدباء أراضي الطعام

kambur balinalar genellikle takım olarak beslenirler.
،تأكل الحيتان الحدباء عادةً في مجموعات