"الحيتان الحُدْب" - Translation from Arabic to Turkish

• kambur balinalar
• kambur balina

kambur balinalar insanlar tarafından sürekli avlanmışlardır.
الحيتان الحُدْب اقتُنصت بشراسة من قِبل الإنسان.

kambur balinalar Dünya'ya özgü bir türdü. Geçmişin Dünya'sına.
الحيتان الحُدْب مستوطنة بالفطرة على الأرض، الأرض في الماضي.

İçinde de insanlarca alıkonulan yegâne kambur balinalar var.
وتحتوي على اثنين وحسب من الحيتان الحُدْب في الأَسْر.

Yenilenen hafızan ve biraz şans sayesinde San Francisco sokaklarında dolaşıp bir çift kambur balina arıyoruz.
شكرًا لذاكرتك المتطوّرة وللقليل من الحظ، نسير في طرقات سان فرانسيسكو، باحثين عن زوج من الحيتان الحُدْب.

George ve Gracie adlarında iki kambur balina. Nereden biliyorsun?
ثمّة زوج من الحيتان الحُدْب تدعى (جورجي) و(غريسي).

Tüm kambur balinalar gibi avcılar tarafından öldürülme riskiyle karşı karşıya kalacaklar demek.
أن يأخذا فرصتهما؟ يعني أنهما سيكونا عُرضة للخطر من قِبل صيادي الحيتان، وذات الشيء للبقية الباقية من الحيتان الحُدْب.

Sadece soyu tükenmiş bir tür olan kambur balinalar geminin sinyaline cevap verebilir.
فقط الأجناس المُنقرضة، من الحيتان الحُدْب ، بمقدورها الردّ بإجابة مناسبة على المِسْبار .

Bu gidişle kambur balinalar sonsuza dek yeryüzünden silinecek.
أن الأمور إنْ واصلت مسارها الحالي، -فإنّ الحيتان الحُدْب ستختفي للأبد .

Daha kesin konuşmak gerekirse kambur balinalar.
-على وجه الخصوص، الحيتان الحُدْب .