Bu hesap bir sperm için ve birçok mikrop için geçerli. | TED | و ينطبق نفس الأمر على الحيوان المنوي و الأجسام الدقيقة الأخرى |
Yumurta mı dışarı çıkıyor yoksa sperm mi içeri giriyor? | Open Subtitles | هل البويضة يتم خروجها أو الحيوان المنوي يتم إدخاله ؟ |
İnsan/Neandertal farklılığı, sperm ve testisler, koku ve deride. | TED | الفرق بين الإنسان والإنسان البدائي هو الحيوان المنوي والخصية، حاسة الشم والجلد. |
Dinleyin kızlar, spermleri kötü şeylerden kurtarabileceğimizi söyleyen bir makale okudum. | Open Subtitles | اتريان يا الفتاتان، قرأت هذه المقالة التي تقول انك تستطيعين نسج الحيوان المنوي لتتخلصي من الصفات السيئة |
Vücutta bir haftadan fazla bekleyen spermlerde anomaliler gelişmeye başlar. Bu anomaliler, yumurtaya doğru kafa sallayarak giden spermleri verimsizleştirir. | TED | فالسائل المنوي الذي يبقى في الجسم مدة اسبوع او اكثر قد يطور نوعا من الشذوذ مما يجعل "راس " الحيوان المنوي أقل فعالية أثناء مسيرته تجاه البويضة |
Normal bir spermin oval bir başı ve uzun kuyruğu olur. | Open Subtitles | تعرفين الحيوان المنوي الطبيعي يكون لديه رأس بيضاوي مع ذيل طويل |
Oysa bir sperm, Reynolds sayısının küçük olduğu bir ortamda yaşar. | TED | في حين أن الحيوان المنوي يعيش في عالم له رقم رينولدز منخفض. |
sperm vajinadan yukarı, rahim ağzı açıklığını geçerek rahime doğru yüzmeli ve iki follop tüpünden birine girmelidir. | TED | يجب أن يسبح الحيوان المنوي لأعلى المهبل، من خلال فتحة عنق الرحم، إلى أعلى خلال الرحم، ومن ثم إلى إحدى قناتي فالوب. |
Yani sperm liganda doğru yüzecek. | TED | أي أن الحيوان المنوي سيسبح في اتجاه اللَجين. |
Olgun bir sperm, organik anormalliklerin kesin izlerini gösterir. | Open Subtitles | الحيوان المنوي البالغ تظهر به علامات أكيدة لشذوذ بنائي |
"sperm ayrılmadan ve soğumadan kullanılmalıdır." | Open Subtitles | اوه الحيوان المنوي يجب ان يستخدم قبل ان ينفصل ويصبح باردا |
sperm, iğrenç çürük brokoli gibi. | Open Subtitles | الحيوان المنوي هو مثير للاشمئزاز حقا. مذاقه مثل القرنبيط الفاسد |
Mayoz bölünme, sperm ve yumurta oluşumu sırasında cereyan eden şey, kromozom parçalarının değiş tokuşudur. | Open Subtitles | في الانقسام الميوزي خلال تكوين الحيوان المنوي و البويضة يحدث تبادل لأجزاء من الكروموسومات |
Birisi "Şişmanlık sperm kalitesini etkiler mi?" diye sormuş. | Open Subtitles | سأل شخص ما هل صحيح أن كَوْنك سميناً يقلل من كفاءة الحيوان المنوي ؟ |
Evet, gerçek: kilolu olmak sperm kalitesini etkiler. | Open Subtitles | نعم , حقيقة علمية كونك سميناً يؤثر فعلاً علي كفاءة الحيوان المنوي |
sperm, kuyruğu sayesinde yumurtaya ulaşana kadar kanaldan geçiyor. | Open Subtitles | مدفوعا بذيله الحيوان المنوي يسافر عبر القناة حتى يصل البويضة |
Gallagher spermleri böyledir işte. | Open Subtitles | هذا هو الحيوان المنوي ل (جالجر) |
İlk yaklaşım spermin yumurtaya doğru ilerleyip yumurtaya bağlanmasına müdahele etmek. | TED | التوجه الأول هو محاولة التدخل في طريقة سباحة أو ارتباط الحيوان المنوي بالبويضة. |
Servikal mukusun spermin yüzmesini önlemek için kalın ve yapışkan olmasını sağlar. | TED | حيث يجعل مخاط عنق الرحم سميك جداً ولزج فيصعب على الحيوان المنوي السباحة من خلاله. |