"الحُر" - Translation from Arabic to Turkish

    • Özgür
        
    Tanrının ve birkaç denizcinin sayesinde... Özgür dünyanın Komünizmi nasıl alt edeceğini anlatacak. Open Subtitles كيف أن العالم الحُر سينتصر على الشيوعية بعونٍ من الله و بعض جنود سلاح البحرية
    Bir katileri var. Özgür Adam. Open Subtitles لدى هذه الجماعة قاتل واحد وهو الرجل الحُر
    Bu doğru, Netah. Özgür Adam'ın kellesini götürdüğümde patron ben olacağım. Open Subtitles هذا صحيح يا نيتا سأُصبِحُ الزعيمَ مقابل رأس الرجل الحُر
    - Cehenneme git, Özgür Adam! - Lütfen, Koh! Open Subtitles اذهب إلى الجحيم معها أيها الرجل الحُر أرجوك يا كو
    O Özgür Adam. O ejderlerin oğullarına hizmet eder. Open Subtitles إنه الرجل الحُر و هو يخدم جماعة أبناء التِنِّيِّن
    Özgür Adam'ı tanıyan herkes ortadan kaldırılmalı. Open Subtitles و أي شخص يعرف من يكون الرجل الحُر يجب أن يُقضى عليه
    Netah Özgür Adam'ı benden çalacağını sanıyor. Open Subtitles نيتا يعتقد أنه سيتمكن من أخذ الرجل الحُر مِنّي
    Ama o havari Özgür dünyanın en güçlü adamı oluyor. Open Subtitles صادفأنتكونهذه العضويةلـ.. أقوى رجلٍ في العالم الحُر, حتى اللحظة
    Özgür Dünya'ya bir iyilik yap ve biraz dinlen. Open Subtitles أسدِ العالم الحُر خدمة و احصل على قسطٍ من الراحة.
    Ve bu Özgür dünyanın kaderini nasıl etkiliyor? Open Subtitles وكيف يُؤثر ذلك الأمر على مصير العالم الحُر ؟
    İzin verirseniz, Özgür dünyanın liderini bilgilendirmem gerekiyor. Open Subtitles بعد إذنكم لابد أن أقوم بتحديث المعلومات لقائد العالم الحُر
    Gazetecilik tarafından temsil edilen Özgür bilgi akışının özellikle görsel gazeteciliğin, toplumların gözünün önüne siyasi politikaların hem yararlarını hem de maliyetlerini koyabileceğini gördüm. TED لقد رأيت أن التدفق الحُر للمعلومات تمثلها الصحافة، خصوصاً الصحافة المرئية على وجه التحديد، يمكن أن تجذب الإنتباه لكلا الفوائد وتكاليف السياسات.
    O seni işaretledi, Özgür Adam. Open Subtitles إنه يسيطر عليك تماماً أيها الرجل الحُر
    Özgür Adam, öldüren Yakuza lideri. Open Subtitles الشخص الذي سيقتل الرجل الحُر سيصبح زعيم قبيلة "ياكوزا
    Ryuji Özgür Adam'ı tanıyabilir. Open Subtitles ريوجي يعرف من يكون الرجل الحُر
    Gittikçe yumuşuyorsun Özgür Adam. Open Subtitles أنت رحيم جداً أيها الرجل الحُر
    Şimdi öldün, Özgür Adam. Open Subtitles هذه هي لحظة موتك أيها الرجل الحُر
    Özgür dünya ile komünist dünya arasındaki en büyük mesele nedir? Open Subtitles {\cH0000FF } " ما هي القضية الكُبري " {\cH0000FF } " بين العالم الحُر . والعالم الاشتراكي "
    İnsanlar daha eskisi hakkında yeni sırlar öğrenirken, Özgür dünyanın liderinden yeni bir gözetim programına onay vermesini istememi mi söylüyorsunuz? Open Subtitles أتُريديني أن أطلب من قائد العالم الحُر الموافقة على برنامج مُراقبة محليّة آخر بينما ما زال الناس يتعلّمون الأسرار القليلة القذرة للبرنامج السابق؟
    Özgür Halk'ın yanında çok zaman geçirdin, artık diz çökmek hoşuna gitmiyor. Open Subtitles لقد قضيت الكثير من الوقت مع "الشّعب الحُر". والآن لاتحب الرّكوع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more