"الحُكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Hüküm
• karar
• kararı
• karara
• kararlar
• yargılamak
• cezayı
• kararını
• Hükmetmek

Hüküm, yirmi altı yıl, şartlı tahliye 19. yılda.
الحُكم: 26 سنة قابل لإطلاقٍ مَشروط بعدَ 19 عاماً

Hüküm 70 yıl, şartlı tahliye 40. yılda.
الحُكم: 70 سَنة قابل لإطلاق مشروط بعد 40 سَنة

Hüküm: 10 yıl, şartlı tahliye 3. yılda.
الحُكم: عشر سنوات قابِل لإطلاق مَشروط بعدَ ثلاثَة سنوات

Şimdi ise gerçekleri biliyorsun, karar aleyhine çıkarsa bedelini biliyorsun.
الآن أنتَ تعرفُ حقيقة الأمر تعرفُ الثَمَن لو صدرَ الحُكم ضِدَك

Umudumuz mahkemelerin bizim lehimize karar vermesi... ve Vali'nin tamamen suçlu ilan edilmesi.
آمالُنا تنصَب حولَ أن تُصدرَ المحاكِم الحُكم لصالِحِنا مُعلِنةً الحاكِم مُذنباً مَرةً و إلى الأبَد

Hüküm: 9 yıl, şartlı tahliye 6. yılda.
الحُكم: 9 سنوات قابِل لإطلاق مَشروط بعدَ 6 سنوات

Hüküm, 27 yıl, şartlı tahliye 11. yılda.
الحُكم: 27 عاماً قابِل لإطلاق مَشروط بعدَ 11 عاماً

Hüküm 25 yıl, şartlı tahliye 10. yılda.
الحُكم: 25 سَنَة قابِل لإطلاق مَشروط بعدَ عَشر سنوات

Enrique Morales, mahkûmiyet tarihi 6 Nisan 2000, ikinci dereceden cinayet, Hüküm 25 yıl, şartlı tahliye 15. yılda.
أُدينَ في 6 أبريل عام 200 بجَريمَة قَتل مِن الدرجَة الثانية الحُكم: 25 عاماً

Hüküm 28 yıl, şartlı tahliye 14. yılda.
الحُكم: 28 سنَة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 14 سنَة

Hüküm, 53 yıl, şartlı tahliye 17. yılda.
الحُكم: 53 سنَة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 17 سنة

Hüküm, 75 yıl, şartlı tahliye 20. yılda.
الحُكم: 75 سنَة قابِل لإطلاق مَشروط بعدَ 20 سنَة

Hüküm 20 yıl, şartlı tahliye 12. yılda.
الحُكم: 20 سنَة قابل لإطلاق مشروط بعدَ 12 سنة

Hüküm: 12 yıl, şartlı tahliye 7. yılda.
الحُكم: 12 سنة قابل لإطلاق مشروط بعد 7 سنوات

Lordum, ben avukatken, Hüküm verilmeden önce karar aleyhinde çıkmasın diye mahkumdan uzlaşma istenirdi.
أيُها اللوردات عِندمَا كُنت محَامِي كَانَت الإتِفاقِيه أن نَسأل السَجين قَبل صِدور الحُكم

Delile dayalı olamayan bir karar adaleti ihlal etmektir.
ما ينتهك ماهية العدالة هو الحُكم الذي لا يستند على أدلة قطعية

Bu işteki bir problemi daha az kötü olanı seçerek çözmeye karar verirsen, hayatının sonuna kadar geceleri asla uyuyamayacaksın.
إذا قررت على الحُكم قضائياً في هذا المنصب عن طريق اختيار أقل الشرين أنك سوف لن تنام الليل

Lütfen inan bana. Kimse bu kararı aceleye getirmiyor.
رجاءاً صدقي أنه لا يوجد أحد مُتسرع في الحُكم.

Bu değişik önerinizi değerlendirdik Ve bir karara vardık.
لقد سمعنا نداءاً غير تقليدى و قد قررنا الحُكم.

Dövüş Sanatlarını öğrenirken samimi ve dürüst olmalı dürüst ve saygılı davranışlarda bulunmalı sağduyulu ve gerçekçi kararlar vermelisiniz.
تعلّم فنون القتال الحقيقيّة والأصيلة، السلوك السليم والمتميّز، الحُكم الموضوعي والعقلاني لا تقلق!

Biliyorsun ki seni yargılamak için elimizde daha çok malzeme var.
عندنا أمور أهم للتعامل معها بدلاً من الحُكم عليكِ

Yargıç Anthony Pipitone en yüksek cezayı vererek özellikle Vayhue gibi ünlü bir spor şahsiyetinin cezalandırılarak mahkûmiyetinin herkese bir ibret olduğunu...
القاضي أنطوني فرض عليه الحُكم الأقصى لكي يكون عِبرة للأخرين خصوصاً الشخصيات الرياضية المشهورة

Jüri kararını açıkladığında, savunmanın zaferle çıktığına inanmak çok güçtü.
وكما تم الإعلانُ عنِ الحُكم ... فكان من المستحيل تقريباً بأن نُصدّق بأنّ الدّفاع لم يُحرز نصراً كبيراً

- Hükmetmek!
الحُكم