"الخائفين" - Translation from Arabic to Turkish

    • korkmuş
        
    • korkak
        
    • korkan
        
    • oynamaya çalışan
        
    • korku
        
    Üç günlük karanlık boyunca gece korkmuş çocuklar gibi ağladınız. Open Subtitles فى الثلاثة أيام المظلمه كنا نئن مثل الأطفال الخائفين من الظلام
    Üç günlük karanlık boyunca gece korkmuş çocuklar gibi ağladınız. Open Subtitles فى الثلاثة أيام المظلمه كنا نئن مثل الأطفال الخائفين من الظلام
    korkmuş çiftçileri köpek gibi havlamak zorunda bırakanlarla mı? Open Subtitles الذين يجبرون المزارعين الخائفين يؤدون عواء الكلاب؟
    Babam, eskiden olduğu gibi hâlâ korkak olan siyahlardan biri değildi. Open Subtitles ،أبي لم يكن من الزنوج الخائفين و الذين كثروا فى تلك الآونة لقد كان رجلا ً طويلا ً و قويا ً جدا ً
    Babam, eskiden olduğu gibi hâlâ korkak olan siyahlardan biri değildi. Open Subtitles ،أبي لم يكن من الزنوج الخائفين و الذين كثروا فى تلك الآونة
    korkan bir kapçı onu bir Winchester Magnum .338 ile delmiş. Open Subtitles أحد الكشافة الخائفين أطلق عليه النار بواسطة بندقية وينشستر عيار 338
    Dünya'nın bir grup pısırık, İsveç gibi oynamaya çalışan Open Subtitles لا اريد العالم ان يشاهد حفنة من البرازيليين الخائفين
    Ben de şunu söylüyorum Tilman, üç çocuk öldü ve senin şerifin yüzünden birçok insan korku içinde. Open Subtitles ما أقول لك هو ثلاثة موتى والكثير من الخائفين بسبب عمدتك الملعون
    Tek problem ise gurubumuzdan kimler korkmuş; kim burada kim değil ona bakalım. Open Subtitles المشكله الوحيده الان هي الاعضاء الخائفين لنري الان من حضر و من لم يحضر
    Fahişeler hiç komik değil. Bir sürü hasta evsiz ve korkmuş üniversite öğrencisi var. Open Subtitles هناك الكثير من المشردين المريضين و الطلاب الجامعيين الخائفين
    Size bir önsezi ile günah çıkarma odasına gelen korkmuş cemaat mensupları dışında verecek bir şeyim yok. Open Subtitles لا أملك شيئاً آخر أعطيك إياه سوى أفراد الأبرشية الخائفين
    Diğerleri mi? Fırsatçı, korkmuş, kolayca etkilenebilen çocuklar. Open Subtitles بقيه من الانتهازيين,الخائفين,الاطفال سريعى التاثر
    Sadece korkmuş bir Çinli çocuğun elleri bu derece hünerli olabilir. Open Subtitles فقط الايدي الصغيرة من الأطفال الصينين الخائفين يمكنهم ان ينجزوا هذة الحرفة.
    korkmuş insanlar çok kötü şeyler yapabilir. Open Subtitles والبشر الخائفين بأمكانهم فعل أشياء مريعه.
    Teşkilat korkmuş ve şaşırmış insanlarla doluydu. Open Subtitles كانت المنظمة مكتظة بالناس الخائفين و المشوشة عقولهم
    Yani, zeki olduğunuzu sanıyorsunuz ama sadece bir avuç korkmuş çocuksunuz! Open Subtitles انا اعني، انت تعتقد أنك ذكي جدا، ، ولكنكم مجرد حفنة من الاطفال الخائفين!
    Bay Attlee, bunlar kararsız, korkak ve yaşlı insanlar topluluğu. Open Subtitles يا سيد "آتلي"، هذه مجموعة من العجائز الخائفين والمترددين
    Senin dünyan korkak insanlarla dolu. Open Subtitles عالمكم مليء بالناس الخائفين
    Bu gece öfkemden korkan bir çok adam var etrafımda. Open Subtitles هناك العديد من الرجال الخائفين يختبئون من غضبي هذه الليلة.
    Dünya'nın bir grup pısırık, İsveç gibi oynamaya çalışan Open Subtitles لا اريد العالم ان يشاهد حفنة من البرازيليين الخائفين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more