| yüzüğü sol elinin yüzük parmağına tak... ve söylediklerimi tekrarla... | Open Subtitles | ضع الخاتم في موضعه في اليد اليسرى : وكرر خلفي |
| Bu sabah tam işe çıktığı sırada yüzüğü parmağında gördüm. | Open Subtitles | رأيت الخاتم في اصبعها هذا الصباح قبل مغادرتها الى العمل |
| Bu yüzüğü parmağıma takmaktaki rolünü hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | أيمكنني تذكرتك بالدور الذي لعبتَه لوضع هذا الخاتم في إصبعي؟ |
| yüzük cebimdeydi. Biraz gergindim. | Open Subtitles | كان لدي الخاتم في جيبي، و كنت متوتراً قليلاً |
| Bu yüzüğü Kudüs'te balayımızda almıştı. | Open Subtitles | لقد أشترى لي هذا الخاتم في القدس أثناء شهر عسلنا |
| Tabi cebindeki yüzüğü senin bulmanı en başından beri planlamıştı. | Open Subtitles | بالطبع كان قاصداً لأن تعثر على الخاتم في جيبه |
| yüzüğü taktım. Bağlılık yemini ettim. | Open Subtitles | ان تضع الخاتم في يدك انت تبدأ في الالتزام |
| Ross, bu yüzüğü sizi sonsuza dek saracak aşkın sembolü olarak Emily'nin parmağına tak. | Open Subtitles | روس،ضع هذا الخاتم في يد ايميلي كشعار لي للحب الذي يربطكما للابد |
| Ne yani, yüzüğü cebimde bulup ona evlenme teklif edeceğimi düşündü... | Open Subtitles | ماذا، هل وجدت الخاتم في سترتي و أفترضت أنني سأتقدم لها... |
| Bak, nasıl gözlerinin içine bakıp sana yüzüğü sevmediğimi söylerim seni o kadar çok severken? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن أنظر إلى عينيك وأخبرك أني لم أحب الخاتم في حين أني أحبك حبا جما ؟ |
| Sonra evlenme teklif etti ve yüzüğü avucuma k oydu. | Open Subtitles | و طلب من أن أتزوجه و وضع الخاتم في يدي |
| Evlilik partisindekiler Güvenlik odasına girer, yüzüğü Emanet kutusuna yerleştirirler, | Open Subtitles | يدخلون الغرفةالأمنة يضعون الخاتم في صندوق الأمانات |
| Keo'daki zammı alırsam, parmağına yüzüğü takacağımı söylemiştim. | Open Subtitles | إذا حصلت على الزيادة سأضع الخاتم في يدها |
| Bu yüzüğü altı yıldır cüzdanımda taşıyordum. | Open Subtitles | لقد إحتفظت بذلك الخاتم في محفظتي طوال 6 سنوات |
| yüzüğü keke koydum bir anlığına arkamı döndüm sonra da bir elemanımız keki yedi. | Open Subtitles | لا. وضعت الخاتم في كعكة البراوني وأدرت ظهري لثانية واحدة |
| Ona kilisede anahtarlığından çıkarıp verdiği yüzüğü sor. | Open Subtitles | أسأليه عن الخاتم في الكنيسة من سلسلة مفاتيحه |
| yüzük emanet kutusuna konduğunda Odadaydı. | Open Subtitles | لقد كان في الغرفة عندما وضع الخاتم في صندوق الآمانات |
| Elim, parmağımda yüzük varken iyileşmek zorunda. | Open Subtitles | يدي ممكن تنال الفرصة للشفاء وهذا الخاتم في اصبعي |
| yüzük, seni seçti. Al onu! yüzüğü fenere yerleştir. | Open Subtitles | الخاتم اختارك، خذه، ضع الخاتم في الفانوس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 