| Bu yüzüğü daha önce mağarada görmüştüm. Alais'teydi, değil mi? | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الخاتم من قبل في الكهف كان مع " اَلاييس " اليس كذلك؟ |
| O yüzüğü daha önce de görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت هذا الخاتم من قبل. |
| Bu yüzüğü daha önce gördünüz mü Bayan Barnes? | Open Subtitles | هل رأيتِ هذا الخاتم من قبل يا سيدة (بارنز)؟ |
| Yani yüzüğün telafisi yok diyosun. | Open Subtitles | إذا فيمكن القول، بأن الخاتم من المتعذر إستبداله نعم بكل تأكيد، أنه موجود في عائلتي منذ أجيال |
| Sikik parmağından O yüzüğü çıkarttır! | Open Subtitles | قل لها بأن تخلع الخاتم من اصبعها |
| Bu yüzüğü daha önce de gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتُ هذا الخاتم من قبل |
| Bu yüzüğü daha önce hiç görmedim. | Open Subtitles | لم أرى هذا الخاتم من قبل. |
| Boynundan alınması lazım o yüzüğün. | Open Subtitles | أحدهم يحتاج لأن يخطف ذلك الخاتم من على الرقبة الحزينة |
| O yüzüğün senin için olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | هل تعلمين أن ذلك الخاتم من المفترض أن يكون لكِ |
| yüzüğün Dachau'den kurtulduğunu ama dedesinin kurtulamadığını duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدون الاستماع إلى القصة كاملة لنجاة ..."هذا الخاتم من عصابة "داتشوا بالرغم من عدم نجاة جدّها من تلك العصابة؟ |
| O yüzüğü geri alacağız. | Open Subtitles | سنذهب لاستعادة الخاتم من جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 