Kâhya ve hizmetçiler ayakta bekleyip izliyorlar. Hizmet ediyor, işlerini yapıyorlar. | Open Subtitles | و كبار الخدم و الخادمات يقفون يراقبون ، يقدمون الطعام و يقوموا بأشياء |
Temizlikçi mi? Fransız hizmetçiler mi tuttun? | Open Subtitles | هل ستحضرين زوجأ من الخادمات الفرنسيات المثيرات؟ |
Evin efendisi hizmetçilerden birini her sabah 9'da odasına çağırırdı hiç aksatmadan. | Open Subtitles | السيد عادةً يطلب احدى الخادمات كل صباح فى التاسعة يمكنك ضبط ساعتك عليه |
hizmetçilerin odası. Uşağın odası orada aşağıda. | Open Subtitles | وهذه هي غرفة الخادمات وغرفة الخدام في الأسفل هناك |
Bütün paranı harcadın. Artık hizmetçileri ayartmaya başladın. | Open Subtitles | وأنت أضعت كلّ مالك لم تعد تُغْري حتى الخادمات |
Hizmetçilere yatacağımı söyle. | Open Subtitles | أخبرى الخادمات بإنى مستعدة للذهاب إلى السرير |
İspanyol hizmetçilerle birlikte yemek yedim. | Open Subtitles | أنا كنت أتناول العشاء مع الخادمات الإسبانيات |
- Hayır, hizmetçiler giremiyor. Hizmetlilerin hizmetçiler konusunda ne düşündüklerini bilirsin. | Open Subtitles | ممنوع حضور الخادمات تدرك شعور الفراش حيال الخادمات |
hizmetçiler kabul salonunu normale döndürüyorlar. | Open Subtitles | الخادمات أعادوا غرفة الرسم إلى وضعها الطبيعي |
hizmetçiler, eşya dolabı, dişçi, suşi, küvet. Hepsi. Ah şu küvet. | Open Subtitles | الخادمات ، الخزانة ، عيادة الأسنان ، السوشي ، حوض الإستحمام كل هذا |
hizmetçiler de paçayı kurtardıklarını sanmasın. | Open Subtitles | و أنتن أيتها الخادمات هل ظننتن أنكن خارج الموضوع |
Bayan Sazlıdere herkesi topladı, bahçıvan, hizmetçiler, hizmetkarlar. | Open Subtitles | أتت بكل من هنا ، البستاني الخادمات ، الخدم |
hizmetçilerden biri sadece, kabus görmüş. Yatağına geri dön. | Open Subtitles | إنها إحدى الخادمات ليس إلاّ لقد رأت كابوساً, عودي لفراشك |
Bayan Croft'ın yemekleri ayarlaması gerek ve hizmetçilerden biri evden uzaklaşmaya korkuyor. | Open Subtitles | و السيدة كروفت أمامها كل الوجبات لتحضيرها كما أعرف أن أحدى الخادمات تتوق للرحيل |
hizmetçilerden biri odanı boş bulursa ne olur? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لو وجدت إحدى الخادمات غرفتك خالية؟ |
Sende o Fransız hizmetçilerin aletlerine katlanmakzorunda kalabilirdin. | Open Subtitles | ربما كنا سوف نرتدي أثواب الخادمات الفرنسيات. |
hizmetçilerin karınlarını kes ve Kontes'e güzel, sıcak bir banyo hazırla. | Open Subtitles | فلتقطع بطون الخادمات حتى تحظى الكونتيسة بحمام لطيف دافىء |
Keşke şu hizmetçileri kontrol altında tutsanız. | Open Subtitles | أتمنى منكِ أن تجعلي تلك الخادمات تحت السيطرة |
Temizlikçileri, hizmetçileri, silah taşıyabilecek herkesi silahlandırın. | Open Subtitles | قم بتسليح الخادمات والخدم وأي أحد يمكنه أن يحمل سلاحًا |
Mandıraya koş, Hizmetçilere hazır olmalarını söyle. | Open Subtitles | إذهب إلى معمل اللبن و أخبر الخادمات بأن يكن جاهزات |
Ben yaparım. Sabah hizmetçilerle beraber giderim. | Open Subtitles | لا أمانع، يمكنني الذهاب مع الخادمات في الصباح |
Geç kalktigi için, bizimkiler gelene kadar hizmetliler girmemis odaya. | Open Subtitles | الخادمات لم يدخلن منذ أن وصل رجالي |
¢Ü dokuz hanım dans eder sekiz Hizmetçi süt sağar ¢Ü | Open Subtitles | ¢ تسعة السيدات الرقص ثمانية الخادمات بين حلب ¢ |