"الخارجيين" - Translation from Arabic to Turkish

• dış

İşleri Başarıyla Yapma Komitesi'nin tüm dış Parti üyeleri lütfen yerel tartışma ve iletişim merkezlerine devam etsinler...
على كل الاعضاء الخارجيين للحزب وبكل الطرق والأساليب ان يقصدوا مراكز التجمع الحزبيه للمناقشات التابعين لها

Korkarım dış Parti bundan daha fazlasını almaz.
.. ا لا يوجد الكثير من هذا لأعضاء الحزب الخارجيين ,أعتقد

Bu bağlamda dış düşmanlarımızın hepsini kendimizin yarattığını görürsünüz.
وبهذا المعنى , هل يمكن أن نقول إن 100 في المئة من الأعداء الخارجيين هي من صنع أيدينا.

Bu harika ulusun geleceğini garantilemek için dış düşmanlarımıza ve bizi tehdit eden herkese tavır alacak biri.
شخص سيتخذ موقفا ضد أعدائنا الخارجيين ضدّ أي أحد سيرغب بتهديدنا لضمان مستقبل هذه الأمة العظيمة

- John, Çin'de olacak olan bir baraj projesinde çalışmak için şirketimden dış danışmanlardan oluşan bir ekip istihdamı istedi.
أراد (جون) من شركتي توظيف فريق من المستشارين الخارجيين للعمل على مشروع سد صيني.

Sisteme girmek için dış sağlayıcılarımızdan birini kullanmış Manitech Güvenlik'i.
لقد استخدم أحد موردينا الخارجيين لاقتحام النظام (ماناتك سكيورتي)

Sarı çizgi, İran'daki 87 karar mercinin, ve İran'ın davranışını değiştirmek isteyen birçok dış etkinin, ABD, Mısır, Suudi Arabistan, Rusya, Avrupa Birliği, Japonya vb. analizini içeriyor.
الخط الإصفر يحمل في طياته تحليل 87 صانع قرار في إيران , عدد ليس بالقليل من المؤثرين الخارجيين محاولين حث إيران علي تغيير سلوكها , جهات مختلفة في الولايات المتحدة , و مصر , والسعودية , وروسيا , الإتحاد الأوربي , اليابان , وغيرهم .