"الخارجي الروبوتي" - Translation from Arabic to Turkish

• dış

Araştırmam bize öğretti ki Mark'ın zedeli ve hareketsiz omuriliğine düzgün, hareketli ve uyanık halini hatırlatmalıyız. Ekso Bionics'de, San Fransisco'dan mühendisler bulduk, yaptıkları robotik dış iskeletiyle Mark, Dublin'de inşasına başladığımız laboratuvarda ayakta durabilecek ve yürüyebilecekti.
علّمَنا بحثُنا أنّه علينا أن نُذكّر عمود مارك الفقري المُتأذي والهامد بحالته في أثناء الوقوف والانتصاب والجري، ووجدنا المهندسين الذين يعملون في إكسو للتقانات الحيويّة ومقرها في سان فرانسيسكو، والذين صنعوا هذا الهيكل الخارجي الروبوتي والذي يسمح لمارك بالوقوف والمشي في المختبر الذي أنشأناه في دبلن.

İlk işbirliğimizi yapmıştık ve Mark'ın omuriliğine elektrik stimülasyonu yapıldığı an, dış iskeletiyle yürümeye başladığı zaman Demir Adam'ın ark reaktörünü kendi göğsüne taktığı gibi kostümüyle birlikte bambaşka bir şeye dönüşmesine benziyordu.
ولذا فقد قمنا بإنشاء أول تعاون لنا، وفي الوقت الذي دمجنا فيه بين التحفيز الكهربائي لنخاع مارك الشوكي، واستخدام الهيكل الخارجي الروبوتي للمشي، كان كالوقت الذي وصل فيه الرجل الحديدي المفاعلَ القوسي الصغير إلى جسده وفجأةً أصبح هو وبدلته معاً، أصبحا شيئاً مختلفاً .