"الخارجي من" - Translation from Arabic to Turkish

• dış

Beynin en dış bölümü neokortekstir.
لذا فالجزء الخارجي من ذلك الدماغ هي القشرة الدماغية.

dış çeperi bambudan örülmüş, içteki nüve ise taş ve sıkıştırılmış toprak.
يتألف الهيكل الخارجي من الخيزران المحبوك والداخلي من الحجار والتراب المضغوط

2. Doktor: Görüyorsan eğer, bu üst kısmı, tümörün baskın dış kısmı.
الطبيب الثاني: لو نظرت هنا، هذا هو الجزء العلوي، الجزء الخارجي من هذا الورم.

Hiçbir Toprak Kralı daha önce dış surlarda bulunmamıştır.
لم يذهب أي ملك أرض إلى الجدار الخارجي من قبل

İçeri doğru gittikçe ağırlaşan element katmanlarını çevreleyen orijinal yakıt yani hidrojen dış katmanı.
نجد في قطاع عرضي أن الغلاف الخارجي من الهيدروجين يحيط بطبقات العناصر الثقيلة فالأثقل فالأثقل

- Yalıtım malzemesinin dış yüzeyi yumuşak bir maddeyle kaplı. Ama iç kısımları temiz.
السطح الخارجي من العزل هو المغطاة السخام، ولكن السطح الداخلي نظيف.

dış dünyayı yalnızca kendi açımızla tecrübe edebiliyoruz.
ويمكننا فقط أن نجرب العالم الخارجي من خلال فهمنا الخاص لذلك.

Bir tahtakurusunun dış iskeleti.
الهيكل الخارجي من المذخنة يحتوي على بق الفراش

Bitkiler, besin üretmek için dış uzaydan gelen enerjiyi bu olağanüstü kullanma yeteneğine sahipler.
توجد عند هذه النباتات قدرة رائعة حقا لتسخير الطاقة من الفضاء الخارجي من اجل إنتاج الغذاء.

Beyninin dış kıvrımlarında çok küçük gariplikler görüyoruz.
هنا، نحن نبدأ أن ننلاحظ حالات شذوذ خلقية ضئيلة على الكمّ الخارجي من الدماغ.

dış dünyayla tek bağlantım bu teleskopla.
ارتباطي الوحيد بالعالم الخارجي من خلال هذا المنظار

Eğer dış kısmı düzden dalgalıya değiştirirsek kapsül daha stabil olur.
إن أمكننا أن نغير السطح الخارجي من الشكل الناعم إلى المتموج، ستحظى الكبسولة بثبات أكبر.

Hepsi dış koldaki bir yaşam kapsülündeler fazla zamanları yok.
جميعم في كبسولة المأوى في الرصيف الخارجي من المحطة ليس لديهم متسعً من الوقت

İlgilendiğimiz şeylerden birisi serebral korteksin yüzeyi veya en çok kavramsal yetenekleri yapan beynin dış yüzeyindeki ince, kırışık katman.
الآن واحدة من الأشياء التي كنا شديدي الاهتمام بها كانت مساحة سطح القشرة الدماغية، أو الطبقة الرفيعة المجعدة على السطح الخارجي من المخ التي تقوم بأغلب النشاط الإدراكي الثقيل.

Şimdi... bu borunun dış çapı... direksiyon kilidinin koluyla... aynı.
الآن... القطر الخارجي من هذه الأنابيب... مطابق...

"Atın dış yüzünde insanın iç yüzü için güzel bir şey vardır."
"الجزء الخارجي من الحصان جيد من الداخل مثل الرجال "

Bu içsel haklılık hissi ki hepimiz sıklıkla duyarız dış dünyada neler olup bittiğine dair güvenilir bir rehber değildir.
ان الشعور الداخلي الذي ينص على أننا مصيبون والذي نشعر به على الدوام ليس هو مرجع موثوق ! لما يحدث في العالم الخارجي من حولنا

Bu arada B Takımı, unutma Kenny, reaktörün dış çekirdeğine ulaşmalısın.
(في ذلك الوقت، يكون الفريق (ب (تذكّر أنه أنت يا (كيني يجدر به أن يصل إلى القسم الخارجي من المولّد

Maria'ın başı direğin dış tarafına çarpmış.
بالجزء الخارجي من السارية

dış duvar, tuğla.
الحائط الخارجي من الطوب