"الخارج في" - Translation from Arabic to Turkish

• dışarıda bir
• yurt
• dışarılarda

Lütfen, lütfen! dışarıda bir yerlerde. Bana yardım etmelisin.
ارجو ك ارجوك , انه في الخارج في مكان ما , يجب عليك ان تساعدني

Zavallı kız hâlâ dışarıda bir yerlerde.
ولا تجزع, يا حبيبي. تلك الفتاة المسكينة التي تزوجته ما تزال في الخارج في مكان ما

Biz konuşurken, ya dışarıda bir yerde bir mirasçı varsa?
ماذا لو كان هناك في الخارج في ماكان ما كما توقعنا , هناك وريث؟ ابحث عن كونراد تشاندلر

yurt dışına gitmemin sana faydası olacağını söyledin.
.لقد قلت بأن البقاء في الخارج في بلد ما سيكون مساعدا لك.

Biz burada dosya okurken kardeşim dışarılarda bir yerde.
بينما نقرأ الملفّات شقيقتي في الخارج في مكان ما

Ama bir gün, bu internet sitesini gördüm belki de aradığım mükemmel kadın dışarıda bir yerde fakat onu bulmak için bu kadar uğraşmaya değmez.
و في أحد الأيام رأيت ذلك الموقع و ربما المرأة المثالية في الخارج في مكان ما لكن الأمر لا يستحق عناء

Görüldüğüne dair bir dizi doğrulanmamış bilgi mevcut ve telefon fotoğrafları, ama hala dışarıda bir yerlerde.
وردت عدة مشاهدات غير مؤكده وصور هواتف خلوية ولكنه لا يزال في الخارج في مكان ما

- dışarıda bir yerlerde, bir adamla tanışmış ve seni gururlandırıyor.
إنها في الخارج, في مكان ما تجعلك فخورة, وتواعد رجلاُ

dışarıda bir takside. Kennedy'i beklemesini söyledim.
في الخارج في سيارة اجرة اخبرتها ان تنتظر " كينيدي"

dışarıda bir ateş yaktık. Başında sohbet ediyoruz.
لدينا حريق في الخارج, في حفرة الأحاديث

Hâlâ dışarıda bir yerlerde olabilir, bayan!
لابد من أنه في الخارج في مكان ما، سيدتي

Hala dışarıda bir yerlerde olmalı hanımefendi.
لابد من أنه في الخارج في مكان ما، سيدتي

Anne, baba ceket dışarıda bir yerde.
أمي ، أبي... ... الجاكيت في الخارج في العالم

dışarıda bir yerlerde korkmuş ve acıkmış...
هي في الخارج في مكان ما ...خائفة و جائعة

dışarıda bir manyak var.
الناس عن الكهرباء يقطع , الخارج في معتوه هناك ,

Yani hala dışarıda bir yerlerde olabilir.
إذن... يُمكن أنّه ما زال في الخارج... في مكان ما.

Baban dışarıda bir yerde. Ve arkadaşlarım!
والدي في الخارج في مكان ما واصدقائي

Düşünüyordum da; üniversitedeyken sömestrda hiç yurt dışına gitmedim gerçekten bunun pişmanlığını duyuyorum şu an.
أنا أفكر فقط أنا لم ادرس فصل دراسي الخارج في الكلية وأنا .. ... حقا بالأسف لأن الآن.

Annesi şuan yurt dışında.
هي في الخارج في الوقت الحاضر

Ve şimdi dışarılarda bir yerde tehlikede olan bir kadın daha var.
والآن هناك امرآة اخرى في الخارج في خطر

Ama o dışarılarda bir yerde olmalı.
لكن وجودها فقط. في الخارج في مكان ما.