Hatta bazılarının süper kahramanlar gibi... özel güçleri de var. | TED | وبعضٌ منها في الحقيقية يمتلك بعضاً من القوى مثل الابطال الخارقون في القصص الخيالية |
Ama gitmeden önce ikinizin bilmesini isterim ki süper polis hikayesi işe yarıyordu. | Open Subtitles | لاكن قبل أن أرحل اريدكما أنتما الإثنين أن تعرفا قصة رجل الشرطة الخارقون كانت تعمل |
Sizi sonra öldüreceğiz, süper fiyaskolar! | Open Subtitles | هو اسمكم، نقتلكم لاحقا أيها الفشلة الخارقون |
Bahsettiğim insanlar işlerini süper iyi yapan, ama asla taktir edilmeyen insanlardır. | Open Subtitles | إلى كل الآخرين سكان المدينة الخارقون في تأدية عملهم دون أي عرفان بفضلهم |
Ya laboratuarda başka süper maymunlar da varsa? | Open Subtitles | ماذا لوكان هناك الكثير من القردة الخارقون فى المختبر ؟ |
Dünyayı kurtarmaya yardım edecek süper kahramanlar ailesiyiz. | Open Subtitles | نحن عائلة من الأبطال الخارقون التى ستقوم بحماية العالم |
Şaşırtıcı bir şekilde süper kahraman... aslında kurtarılmak istemeyen birini kurtardığı için dava ediliyor. | Open Subtitles | مفاجاه مذهله للاحداث الآن مقاضاة احد الخارقون لانه انقذ احدهم وكما يبدو انه لم يكن يريد الحياه |
Ve dünyanın her yerinde süper kahramanlara karşı yeni davalar açılmasına sebep oldu. | Open Subtitles | وقد قدمت العديد من الشكاوي ضد الخارقون في كل انحاء العالم |
BAY İNANILMAZ'A DAVA İlginç gelişmeler sonucunda bir süper kahraman kurtarılmak istemeyen birini kurtardığı için suçlandı. | Open Subtitles | مفاجاه مذهله للاحداث الآن مقاضاة احد الخارقون لانه انقذ احدهم |
süper kahraman mitolojisinin yapı taşlarından biri bir tarafta süper kahramanın, diğer tarafta günlük hayattaki kişilğinin olmasıdır. | Open Subtitles | البطل القياسي الخارق فى علم الأساطير فهناك الأبطال الخارقون وهناك الشخصية البديلة فالرجل الوطواط هو أساسا بروس واين |
Stronghold süper kahraman ailesi olamayacağız. | Open Subtitles | أعظم عائلة للأبطال الخارقون عرفتها العالم |
Stronghold süper kahraman ailesini tanıtacağız. | Open Subtitles | أعظم عائلة للأبطال الخارقون التي عرفتهم البشرية أبداً |
Bu anı ölümsüzleştirmek için, Sky High koridorlarında yürümüş en güçlü süper kahramana bir anma düzenledik. | Open Subtitles | ولإحياء هذه المناسبة لقد خطّطنا الى تكريم خاص الى أكثر الخارقون قوة في مدرسة السماء |
Cesaret ve vizyon isteyen bir plan yaptı kendi süper suçlu akademisini kurmayı ve daha en baştan cani olarak yetişecek yeni nesil kahramanlar oluşturmayı. | Open Subtitles | لقد ابتدعت خطة جريئة جداً ووهمية جداً لتبدأ أكاديمية الأوغاد الخارقون خاصّتها وتربّي جيل من الأبطال من البداية كأوغاد |
Tek pişmanlığım bu yaptığım en iyi süper suçlu konuşmam ve dediklerimi anlamıyorsun bile. | Open Subtitles | أسفي الوحيد أنّ هذا قد يكون أجود خطاب قيل للأوغاد الخارقون وأنت لا تعرف حتّى ماذا أقول |
süper kahramanları taşımaya yalnızca bir kişinin yetkisi vardır. | Open Subtitles | هناك شخص واحد فقط مخوّل لنقل الأبطال الخارقون |
Bizi süper kahramanlık işlerine taşıyacak alet bu mu? | Open Subtitles | هذا الذي سينقانا الي جميع الابكال الخارقون |
Pekala, süper kahramanlar herkes gibidir, senin ve benim gibi. | Open Subtitles | , حسناً , الأبطال الخارقون يبدون عاديينمثلي أو مثلك |
İnsanları korumak polisin görevi süper kahramanın değil. | Open Subtitles | الشرطة هي من تنقذ الناس ليس الأبطال الخارقون |
Peki, ilerlemek istemiyorsan bahsi kaybettiğini itiraf et, senin "Fantastik Dörtlü" de benim olsun. | Open Subtitles | حسنا, إذا كنت لا تريد المتابعة فستخسر الرهان و سأمتلك مجلة الخارقون الأربعة الخاصة بك |
Sadece diğer Doğaüstü şeyler. Kurtlar. | Open Subtitles | هناك الخارقون الآخرون، المستذئبون. |
Süperler kaybolmadı Bay Incredible. Siz hala buradasınız. | Open Subtitles | الخارقون لم يختفوا سيد إنكريدبل انت ما زلت هنا |