"الخاصِّ" - Translation from Arabic to Turkish

• özel

özel savaş operatörlerinin elindeki en etkili havadan sızma yöntemi.
التسرّب الجوي الأكثر فاعلية الوحيد متوفر إلى مشغلِ الحربِ الخاصِّ.

özel sektör sonuç bekler.
عَملتُ في القطاعِ الخاصِّ. يَتوقّعونَ النَتائِجَ.

Benim de onun özel banyosunda gözüm var.
لابأس فأنا أضع عينُي على حمّامِه الخاصِّ

Sana, yaptığımız özel sabundan bahsedebilirim.
يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك حول الصابونِ الخاصِّ الذي صنعنها

Demek istediğim Ray'in kendisi için özel olan birini bulduğu için şanslı olduğuydu.
أنا فقط عَنيتُ الذي راي كَانَ محظوظَ في الحقيقة بأنّ وَجدَ ذلك شخص ما الخاصِّ لَهُ.

Cinayet pornosunu takip edince özel bir posta kutusu kiralama şirketine ulaştım.
تابعتُ على مستودَع البريدِ الخاصِّ لنا يَشْمُّ فلماً. المكان لَهُ أكثر من 1,000 صندوقِ،

Resmen adamın özel röntgen gösterisi gibiymiş.
نعم، هذا الرجلِ كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ ملكه قليلاً معرض اللمحةِ الخاصِّ.

"Chlamydia"sının düşüncesine dalmış birinden özel yardım aldım.
ولد الحاجاتِ الخاصِّ و المومس كميديا الرائع

Calvin, çok özel masum üye toplantımıza hoş geldin.
كالفين، مرحباً بك في إجتماع وعدِ النقاوةِ الخاصِّ.

Bir karar verene kadar neden her şeyi özel sunucumda saklamıyoruz?
حتى مُلاحظةِ أخرى، الذي لا نحن فقط نَبقي كُلّ شيءَ على خادمِي الخاصِّ.

Bir koşu arkadaki özel stoktan bir robot getiriver.
فقط رَكضَ ويَذْهبُ يَحْصلُ علينا أحد الخاصِّ لُعَب إحتياطي أَعْرفُ بأنّك عُدتَ هناك.

Onlar benim Depo ile özel bir bağım olduğumu düşünüyorlar.
يَعتقدونَ بأنّني عِنْدي هذا الإتّصالِ الخاصِّ

Bu özel günde seni görmeyi dört gözle bekliyorum.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتك في اليومِ الخاصِّ.

özel Arama Ekibinden HQ'ya!
فريق البحثِ الخاصِّ إلى المقر العامِ! فريق البحثِ الخاصِّ إلى المقر العامِ!

Her yıl bu zamnlarda düzenlenen... törenler için bu özel yere geliriz... ayrılışı anmak için...
... اليوم، ككُلّ سَنَة في هذا الوقتِ ... نَجيءُ إلى هذا المكانِ الخاصِّ ... لإحْياء ذكرىِ

Obje, özel doktoru tarafından özenle çıkarıldı.
كَانَ عِنْدَها الجسمُ أزالَ بشكل هادئ مِن قِبل طبيبِها الخاصِّ...

S.F.P.D. İçin özel parçalar firması
مجهّز الأجزاءِ الخاصِّ لإس إف بي دي.

Siz Troy/Costa-De La Mer arasındaki özel anlaşmanın ilk ortak hastasısınız.
أنت تروي الأول / مريض كوستا دي لا الثنائي تحت عقدِنا الخاصِّ الجديدِ.

Herkesin yalnız kalmamayı denediğini söylemiştin ya bence özel bir şeyler için şansımız olabilir.
تَعْرفُ ما قُلتَ قبل ذلك حول كُلّ شخصِ، مُحَاوَلَة أَنْ لا تَكُونَ وحيدة؟ آي يَشْعرُ مثل نحن عِنْدَنا فرصة في الشيءِ الخاصِّ هنا.

Heykel, özel koleksiyoncularda değil, bir müzede yer almalı.
يَعُودُ هذا التمثالِ في a متحف، لَيسَ في أيدي بَعْض الجامعِ الخاصِّ.