"الخاص بهم" - Translation from Arabic to Turkish

• kendi
• ları
• kendilerine

Rapora göe pilot uçuştan önce kendi kontrollerini yapar diyor.
حسنًا،التقرير قال أن الطيارين قاموا بالتفتيش الخاص بهم قبل الإقلاع

Sonunda, gençler elde ettikleri bilgiler ile davayı kazandı ve otoyolun altında kendi kaykay parklarını inşa edebildiler.
في النهاية، فاز المراهقون بالقضية بذلك الدليل، وأصبحوا قادرين على بناء منتزه التزلج الخاص بهم. أسفل الطريق السريع ذلك.

Hayatta kalmalarının anahtarı kendi güneş koruyucularında yatıyordu. Yani, deri altında üretilen melaninde.
يكمن مفتاح النجاة في الواقي الشمسي الخاص بهم والذي يتم صنعه تحت الجلد: الميلانين.

Farnsworth ları çekmeyen bir yerdelerdir belki
اعتقد بان جهاز الفارنسورث الخاص بهم خارج مجال التغطية

Ergenler ve ergenlik öncesi gençler ebeveyin etkilerine karşı koymak için kendi toplumlarını kurmak için kendilerine bir yer ararlar..
مراهقون و أصغر منهم يريدون البحث عن مكانهم الخاص لكي يؤسسوا مجتمعهم الخاص بهم ليقاوموا السلطة الأبوية عليهم

Çakar, parlar ve ışıldarlar kendi yaşam ışıklarıyla.
أنها تضيئ، تتوهج، وتشع بضوء معيشتهم الخاص بهم.

Ya da daha modern tarzda, kendi remikslerinin kendi başlığı ile tanıtıldığı 12 kişi.
أو هناك أوركسترا معاصرة أصغر، 12 شخصا يعدّلون عنوانهم الخاص بهم.

Hala Sudan'dan ve Hartum'da üniversite öğrenicisi olarak elektrik mühendisliği okurken o ve birkaç arkadaşı kendi uydularını yapmaya karar verdiler.
هالة من السودان. كطالبة جامعية وأثناء دراستها الهندسة الكهربائية في الخرطوم قررت هي والعديد من الطلبة بناء القمر الصناعيّ الخاص بهم.

Acaba kaç tane zenci çocuk ve beyaz çocuk sarı kâbuslar görüyor kendi kafalarında yarattıkları sarı tehlikenin korkusu...
أتسائل كم عدد الأطفال الصغار السود و البيض الذين حلموا بكوابيس صفراء، من خلال الخوف الخاص بهم من الخطر الأصفر

Zencilerin kendi elektrikli sandalyeleri olmalı.
الزنوج يجب أن يكون لديهم الكرسى الكهربائى. الخاص بهم

Burada çalışan tüm insanların kendi sanat dallarında mükemmelleşmiş olduğunu gördüm.
وجدت أن كل الناس الذين يعملون هنا لديهم فنهم الرائع المتفرد الخاص بهم

Sence kendi ilaçlarından tatmayı hak etmediler mi?
ألا تعتقد أنهم , يستحقون تذوق طعم الدواء الخاص بهم ؟

Superstore USA kendi imal ettiği biraları..
سوبر ستور الأمريكي لديهم مصنع الجعة الخاص بهم

kendi gazete dağıtım araçları var.
سوبر ستور الأمريكي لديهم موزع الجرائد الخاص بهم

İnsanlar üzerinde denemenin yanında Dayanak tehlikeli bir şekilde kendi Bilgisayarlarını bitirmeye yaklaşmış görünüyor bu da Bartowski'yi her zamankinden daha önemli kılıyor.
بجانب الإختبار على البشر فانه يبدوا وأن فولكرم كانت قريبه من إنهاء التداخل الخاص بهم

Kesinlikle, CEO'ları tam bir şerefsiz.
أجل ، يُعد المُدير التنفيذي الخاص بهم رجل غير جدير بالثقة

Sandy Kasırgası bir çok insana 20.yüzyılı kaybettirdi. Belki bir kaç günlüğüne bazı vakalarda 1 haftadan fazla, elektrik, musluk suyu, ısınma, araba için benzin, ve iPhone'ları için şarj aleti.
الإعصار "ساندي" تسبب في خسارة كثير من الناس للقرن العشرين, ربما لبضعة أيام, وفي بعض الحالات لأكثر من أسبوع, الكهرباء, والمياه الجارية, والتدفئة, والبنزين لسياراتهم, وشحن "آي فون" الخاص بهم.

Elimizde DNA'ları var.
لدينا الحمض النووي الخاص بهم

Sorunun kendilerine ait kısmını çözeceklerine göre biz de kendimizinkini onlara göndereceğiz!
أترى هُم لا يعتنون بالجزء الخاص بهم من المُشكلة نحنُ سنقول لن نعتني بالجزء الخاص بنا إذن

Dediniz ki dört yıllık avukatların kendilerine ayırabildikleri çok az zamanları var.
قد صرّحتَ أن محاميّ السنة الرابعة نادرًا ما يكون لهم وقتهم الخاص بهم

Bazı sokak yarışçıları kendilerine avantaj sağlamak için yakıtlarına karıştırıyor.
بعضاً من مُتسابقين الشوارع يضعون قطرات من تلك المادة بشكل سري للوقود الخاص بهم من أجل الحصول على إنطلاقة وسرعة كبيرة