Yaratana tapanlar olarak, günahkârları küçümsüyoruz. | Open Subtitles | نسينا أن نعيش نحن المؤمنين ننظر بإزدراء إلى الخاطئين. |
Ayrıca günahkârları cezalandırmak için de kullanmışlar. | Open Subtitles | استخدمت أيضاً لمعاقبة الخاطئين |
Bağımlılar ve fahişeler gibi her türden günahkârları. | Open Subtitles | المدمنون والعاهرات وكل أنواع الخاطئين. |
Sonra da yanlış adamlarla takılıp boylarını aşan işlere bulaşıyorlar. | Open Subtitles | ،فيتسكعن مع الرجال الخاطئين فتكون عاقبة الأمر على رؤسهن |
Tam da yanlış kişileri işe aldığımı düşünmeye başlıyordum ama vay ulan be, onlara elinden yemek verdin. | Open Subtitles | بدأت بالإعتقاد أني وظفت الأشخاص الخاطئين لكن تباً، جعلتهم يأكلون من راحة يدك |
Hatalar yapacaktır, yanlış kişilere güvenecektir kalbinin sesini takip edecektir, ki bu onu bazen tehlikeli durumların içine sokacaktır. | Open Subtitles | سيرتكب أخطاء وسيثق بالأشخاص الخاطئين ..وسيتبع قلبه، وأحيانا هذا سيضعه في مواقف خطيرة |
Tam da yanlış kişileri işe aldığımı düşünmeye başlıyordum ama vay ulan be, onlara elinden yemek verdin. | Open Subtitles | بدأت أظن أنني وظفتُ الأشخاص الخاطئين لكن، اللعنة، إنّك تحكمت بهم تماماً |
Ya öyle ya da "yanlış zaman yanlış mekan" durumu. | Open Subtitles | إما ذلكـ وإما أنَّها قضيةُ... تواجدٍ في " المكان والزمان الخاطئين " |
Öfkemi yanlış kişilere gösteriyordum. | Open Subtitles | فرغت غضبي على الاشخاص الخاطئين |
Ve genellikle de yanlış kişilere. | Open Subtitles | وبالعادة مع الأشخاص الخاطئين |