"الخاطفين" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçıranlar
• kaçıranların
• kaçıranlardan
• kaçıran
• kaçıranlarla
• fidyeciler
• fidyecilerin
• kaçırma
• kaçıranları
• fidyeci

Olabilecek iki şeyden biri kaçıranlar, seni tanıyor ya da tanımıyorlar.
أحد الأمرين لقد حصل هُنا، أما الخاطفين يعرفونك أو لا يعرفونك.

Durum odasındaki görüşmenin kaydı kaçıranlar tarafından az önce yayınlandı.
لدينا تسجيل من غرفة العمليات أطلقه الخاطفين قبل وقت قصير

Birimleriniz bu bölgeleri çevreleyecek ve kaçıranların yerlerini tesbit edilecek.
ستغطي الوحدات الخاصة بك هذه المناطق. وتثليث الخاطفين هنا. صيح؟

Babamın beni kaçıranlardan kurtaramayacağını anladığımda, başka bir ittifak bulmam gerektiğini biliyordum.
عندما ادركت ان ابي لن ينقذني من الخاطفين علمت بان علي عمل تحالف آخر

Sadece, yeni buzdolaplarının faturasının kızı kaçıran kişilerle fidye görüşmelerinin bitmesinden iki gün sonrası olması.
إنه فقط تلك الفاتورة للثلاجة الجديدة كانت مؤرخة بعد يومين من فشل المفاوضات مع الخاطفين

Gazze'de bir keresinde İngiliz gazeteci Alan Johnston'un kaçırılması sırasında bir Amerikan dergisi benden Gazze'de adam kaçıranlarla bir buluşma ayarlamamı istedi ve ben de ayarladım.
في يوم من الأيام في غزة، خلال عملية اختطاف الصحفي البريطاني آلان جونستون، طلبت مني مجلة أمريكية بترتيب لقاء مع الخاطفين في غزة، وهذا ما فعلته.

Michael, eğer fidyeciler elçi olmadan ortaya çıkarlarsa ne olur?
مايكل ، ماذا سيحدث إذا ظهر الخاطفين بدون السفير ؟

fidyecilerin onu içeride canlı tuttuğunu düşünüyoruz. Bu yüzden dikkatli olun.
نملك الكثير من الأسباب للإعتقاد بأنّ الخاطفين أبقوها على قيد الحياة، لذا، توخوا الحذر

Kızımı kaçıranlar nasıl insanlardır?
أى نوع من الناس الرهيبة يجب أن تكون هذة الخاطفين هناك شر فى العالم , سيد فوستر

Nikki'yi kaçıranlar o sandığı daha önce de kullanmış olabilir.
أنا أفكر أن الخاطفين إستعملوا ذلك الصندوق من قبل

Adam kaçıranlar takım hâlinde çalışır. Sen de mi işin içindesin?
الخاطفين يعملون بجماعات هل أنت متعلق بهذا ؟

Çocuğu kaçıranlar yaşadığını kanıtlamak için kulağını gönderdiler.
أرسل الخاطفين ظهر الأذن كدليل على الحياة.

Sahte anahtarı oluşturduk. Amita kızı kaçıranların bilgisayarına sessizce ping atan, transparan bir iz sürücü kodu yazıyor.
تقوم أميتا ببناء متتبع شفاف من شأنه أن يتتبع كمبيوتر الخاطفين بخفاء

Büyük ihtimalle defterin, kaçıranların eline düşmemesini sağlamak için öldürmüştür.
من المحتمل أنه فعل ذلك ليحمي المذكرة لأن لا تقع في أيدي الخاطفين

- Efendim kaçıranların sizinle bizzat iletişime geçeceğini düşünüyoruz.
سيدي نعتقد أن الخاطفين سيتصلوا بك مباشرة

Sadece kaçıranlardan değil, kurbanlardan da bahsediyorum dahi çocuk.
ليس الخاطفين فقط ايها العبقري انا اقصد الضحايا ايضا

Fotoğraftaki şahısın, onu kaçıranlardan biri olma ihtimali çok yüksek.
نظراً للوقت الذي التقطت به الصورة نحن متأكدين تماماً بأنه أحد الخاطفين

kaçıranlardan biri ya da bir aile üyesi hastaysa niye paraya ihtiyaç duydukları anlaşılır.
إذا كان أحد الخاطفين أو كان أحد أفراد الأسرة مريضا هذا من شأنه أن يفسر لماذا يحتاجون الى المال

O hiçbir şey yapmamıştı! kaçıran kişinin yoldaşına ne yaptığını gördü. Bakalım şimdi hayatını kurtarmak için ne söyleyecek?
إنها ترى ما يفعله الخاطفين في رفقائها الأن سنرى مالذي ستقوله لإنقاذ حياتها

Böylece kaçıran kişi soruşturma hakkında bilgi sahibi olacaktı.
على الصفحة الرئيسة للصحف او على التلفاز لذا هؤلاء الخاطفين سيعلموا شيئ عن تحقيقنا

Cep telefonlarımızı aldılar ve adam kaçıranlarla o alanda röportajı yaptık.
أخذوا هواتفنا المحمولة وقمنا بإجراء المقابلة مع الخاطفين في الخارج في ذلك الحقل.

fidyeciler normalde, polisten kolayca kurtulmak için kalabalık yerleri tercih eder.
عادة الخاطفين يختارون مكاناً مزدحماً حيث سيكون من السهل التخلص من الشرطة

Gizli bir polis kaynağına göre fidyecilerin bir organizasyonun üyesi oldukları mali olarak iyi durumda, sert disipline sahip ve neredeyse yabancı oldukları kesin.
مصدر للشرطة مجهول قال بأن الخاطفين قد يكونون تنظيماً راسخاً ذو تمويل ممتاز وتدريب عالٍ

Tüm çocuk kaçırma dosyalarıyla karşılaştırıyorlar.
وقسم إطلاق السراح المشروط ، إنّهم يبحثون في أيّ مع الخاطفين يشابه توقيعه هذا الإختطاف

Elimizde plaka yok ama Kono çocuğu kaçıranları görmüş.
لم نحصل على لوحة السيارة،لكن كونو رات بوضوح الخاطفين.

Bunlar, fidyeci gibi değil de ordu gibi hareket ediyor.
لقد تصرّف هؤلاء الرجال كالعسكريين بدلاً من الخاطفين