Doğrusu çok kolaydı, beş yaşında bir çocuk bile tahmin edebilirdi. | Open Subtitles | الأمر كان سهل تماماً. طفل في الخامسه كان يمكنه أن يحزر. |
beş yaşımdayken, bir keresinde bana bana külahta dondurma almıştı ve yere düşürmüştüm. | Open Subtitles | ذات يوم إشترى لى مخروطا من الآيس كريم عندما كنت فى الخامسه من عمرى إشترى لى مخروطا من الآيس كريم و سقط منى على الأرض |
Bana, hiç beş yaşına kadar altının bağlandığını söylemedin. | Open Subtitles | أنت لم تخبرنى أنك كنت تتبول على نفسك فى الخامسه من عمرك |
beşinci barda kendimizi yenilmez hissediyorduk ve Muhterem Yeşil dediğimiz bir adamdan bitkisel kayıntı satın almaya karar verdik. | Open Subtitles | ,بالحانه الخامسه كان هناك شعور لا يوصف وقررنا ان نشتري بعض من الحشيش الرجل الذي يطلق عليه رفريند قرين |
beşinci suç. Kızın cesedini gördüğünde polisi aramak yerine, kaçtı. | Open Subtitles | الجريمه الخامسه عند إكتشاف الجُثع عدم الابلاغ عنها القيام بالهرب |
Ayrıca, hapishanedeki sözüm ona motive edici konuşman öğleden sonra beşte bitmiş. | Open Subtitles | وايضاً لقد قلت انه خطاباً تحفيزياً في السجن ينتهي في الخامسه عصراً |
Arkadaşlarımın çoğu beni bir atlet sanıyor ama beş yaşımdan beri bale yapıyorum. | Open Subtitles | معظم اصدقائي يظنون اني غبي ولكني كنت اتلقى علوم الباليه منذ ان كنت في الخامسه |
Seksi doktor, saat üç yönünde! Saat beş yönünde demek istedim. Orada! | Open Subtitles | إمرأه مثيره في إتجاه الساعه الثالثه اعني في اتجاه الساعه الخامسه.هناك. |
Onu beş numaralı rıhtıma götür, oraya at. | Open Subtitles | خذه للزنزانه الخامسه , وألقي بجسده هناك. |
beş yaşından beri beni dans kursuna yolluyorlar. | Open Subtitles | , لقد كانا يسجلاني في فصول الرقص منذ ان كنت في الخامسه |
Toplantı dörtteydi, saat beş. Sen hesabını yap artık. | Open Subtitles | الإجتماع كان في الرابعة والأن الخامسه أحسبيها أنت |
Her Schrute erkeğinin beş yaşına basmadan öğrenmesi gereken 40 kural vardır. | Open Subtitles | هناك 40 قاعدة يجب أن يتعلمها صبيان ال شورت قبل بلوغهم سن الخامسه |
beşinci olarak Hildegarde Schmidt patronuna kendini adamış bir aşçı. | Open Subtitles | الخامسه هى هيلدجراد شميدت الطاهيه المخلصه لمسز أرمسترونج |
Jersey Sahili'ndeki dördüncü mü beşinci mi geceydi? | Open Subtitles | هَلْ كانت الليله الراُبعه أَو الخامسه في شاطئِ جيرزي ؟ |
beşinci seneyi bir başka mahkumun yazım hatası yüzünden yattı. | Open Subtitles | حيث أمضى خمس سنوات و السنة الخامسه كانت بسبب تعديه على زميل في السجن |
Sevgili Niki'm, yaşayacağımız birkaç küçük mutluluk için milyonerleri ve beşinci Cadde'yi bir kenara bırak. | Open Subtitles | عزيزي نيكولا , فلتترك عالم الاعمال والجاده الخامسه لبعض المتع البسيطه |
Gerçekten bilmek istiyorsan, yatak ne kadar sıkıysa beşinci omura baskı o kadar sıkıdır. | Open Subtitles | اذا اردت المعرفه حقا, كلما كانت المرتبه قوية الثبات.. ..كلما زاد الضغط على الفقره الخامسه من الظهر. |
Saat beşte yemeğe ne dersin? | Open Subtitles | و ماذا عن العشاء اليوم في الساعه الخامسه ؟ |
Hayır tatlım, saat tam beşte başlarız. Sanırım beni yanlış anladın. | Open Subtitles | لا , يا عزيزتي , نحن بدأنا في الخامسه , لابد و أنكي فهمتيني خطأ |
Ve on emirden beşi bize der ki, aileniz ne kadar kötü ya da hatalı olursa olsun onlara bakın. | Open Subtitles | و الوصيه الخامسه تجبرنا على إحترام والدينا |
- On beşinde, artık büyüdü. - Benim de demek istediğim bu. | Open Subtitles | انه فى الخامسه عشر وقد كبر بالفعل - هذا ما اقصده - |
İkiden beşe, sorun yok. | Open Subtitles | من الثانيه إلى الخامسه .. لا مشكله. |
Sen beşinciden ateş edeceksin. | Open Subtitles | سترمه بالنيران من الخامسه |