"الخبراء الذين" - Translation from Arabic to Turkish

• uzman
• eden uzmanlar
• " bilirkişilerden
• uygulayan uzmanlar

Hastanedeki 16 aydan sonra, Simone'a ve bana uzman görüşü sunuldu. Biz hala bir tedavinin mümkünlüğüne inanıyorduk.
أكثر من 16 شهراً في المستشفى، قُدّم لنا أنا وسيمون رأي الخبراء الذين يأملون بوجود علاج أُثبت ضرره النفسي.

Mahkemeye uzman tanıkların dinlenmesiyle başlayacağız.
سنبدأ بالشهود الخبراء الذين عينتهم المحكمة

Burada karar verdiğimiz uzman tanıkların bir listesi var.
هذه قائمة بالشهود الخبراء الذين استبعدناهم

Çünkü hiçbir sey bilmedigi konularda krala akil vererek, kralliga hizmet eden uzmanlar tarafindan bize bu söylendi.
لأن من أخبرنا بهذا بواسطة الخبراء الذين يخدمون الملك بالمشورة في أمور لا يعرفها.

Çünkü hiçbir şey bilmediği konularda krala akıl vererek, krallığa hizmet eden uzmanlar tarafından bize bu söylendi.
لأن من أخبرنا بهذا بواسطة الخبراء الذين يخدمون الملك بالمشورة في أمور لا يعرفها.

Polis, yargıçlar, avukatlar, adli tıp psikologları ve yalan makinesi testlerini uygulayan uzmanlar.
الشرطة و القضاة و محامي الدفاع و الأطباء النفسيين في الطب الشرعي و الخبراء الذين يقومون بإجراء اختبارات كشف الكذب

Bir sürü uzman, dışarı çıkmanın yararlı olduğunu söylüyor.
يوجد الكثير من الخبراء الذين يقولون ان من الجيد الخروج

Babamın tanısı konulamayan rahatsızlığının genetik olabileceğini söyleyen birçok uzman gördüm.
قرأت للكثير من الخبراء الذين قالوا أنه مهما كان الهراء غير المشخص الذي عانى منه والدي يمكن أن يكون وراثيًا.

Fakat başka bir grup uzman, ki muhtemelen bu sorun hakkında daha fazla düşünmüştür, bu sorulardan birinin diğerlerinden daha önemli olduğunu söylerler.
لكن توجد مجموعة أخرى من الخبراء الذين فكّروا بجديّة أكثر في هذه المشكلة، واستنتجوا أنّ واحدا من هذه التساؤلات هو حتما أهمّ من البقيّة.

Söyleyin bana. Enerji tasarrufu için ne yapabiliriz?'' tüm yılın, her günü, her dakikası Burada Harriet'in sorusuna cevap verebilecek bir çok uzman var.
هناك العديد من الخبراء الذين بامكانهم أن يجاوبوا على تساؤل "هارييت"

Yalan makinesi testlerini uygulayan uzmanlar; şans.
الخبراء الذين يقومون بإجراء اختبارات كشف الكذب ( صدفة لا أكثر )