"الخبر السيء هو" - Translation from Arabic to Turkish

• Kötü haber ise
• Kötü haber şu
• Kötü haberse

Kötü haber ise yeni bir sağ kola ihtiyacın var.
الخبر السيء هو أنك في حاجة إلى ساعد أيمن جديد

Kötü haber ise insandan insana geçebileceği.
الخبر السيء هو .. أنه بإمكانهم التنكر كالبشر

Her neyse, Kötü haber ise, nargilemi paylaştığım gizemli bir bakana göre, intikam planı hazırlıyorlar.
على أي حال، الخبر السيء هو كنت أتقاسم وعاء من الشيشة مع وزير الأمن و الاستخبارات الإيراني إنهم يخططون للانتقام

Kötü haber şu ki az önce tekrar ilaç verdim.
حسناً ، الخبر السيء هو أنني خدرته مُجدداً

Kötü haberse bilgisayar sistemine geçmeleri Buford'dan sonra olduğu için her şey kâğıt dosyalarda, bu yüzden şanssızım.
تحت مديرته الجديدة السيدة والترز,والدة داميان الخبر السيء هو,رغم أنهم نقلوا سجلاتهم لكمبيوترات الآن لكن عندما كان بيوفورد يدير المكان

Kötü haber ise içerisi eksi üç derece.
الخبر السيء هو أن درجة الحرارة تحت الصفر بالداخل

Kötü haber ise, Liza'nın haberi bile olmadan... tam dört kere kredi çekip, kumar oynamasıydı.
الخبر السيء هو انه بالطبع اخذ أربع رهون عقاريه لم تعلم بهم من قبل ليدعم عادات قماره

Kötü haber ise benim kim olduğumu bilemeyecek.
الخبر السيء هو أنها لا تملك أدنى فكرة عمن أكون

Kötü haber ise çalışması için yeterince yaklaşmak zorundasınız, sevişmedeki kadar.
الخبر السيء هو ، يجب ان نكون بالقرب الكافي لكي يعمل كما في عملية التقبيل

Kötü haber ise, derinlik algın asla aynı olmayacak.
الخبر السيء هو أن إدراكك العميق لن يكون نفسه قط

Kötü haber ise bu ilacın kistik fibrozisin tüm vakalarını tedavi etmemesi. Danny için işe yaramayacak ve biz hala gelecek neslin ona yardım etmesini beklemekteyiz.
الخبر السيء هو, ان هذا الدواء لا يعالج كل حالات مرض التليف الكيسي وهو لا ينفع لحالة داني, وما زلنا ننتظر للجيل القادم ليقوم بمساعدته

Kötü haber ise, korkarım ki, biz dışarı çıkıp, kontrol edene ve her şeyin yolunda olduğundan emin olana kadar sizi bir süre daha burada tutmak zorundayım.
...أمّا الخبر السيء هو أنكم ستبقون هنا لفترة أطول قليلاً حتى نذهب إلى الخارج و نتأكد بأنّ كل الأمور على ما يرام

Kötü haber ise, uzun bir bekleme sırası var.
الخبر السيء هو أن لائحة الانتظار طويلة

- Kötü haber ise asıl problem kayışta değilmiş.
- الخبر السيء هو أن السير لم يكن المشكلة

Kötü haber ise dünyanın sonu geldi.
نعم و الخبر السيء هو أن العالم إنتهى

Kötü haber ise sevgilisinden hoşlanmadın...
الخبر السيء هو بأنك لست معجباً بحبيبها...

Kötü haber şu ki, bu doğru değildir.
الخبر السيء هو ان هذا ليس صحيحا

Kötü haber şu, Sekreter Hanım son tarihinde ısrarcı.
و الخبر السيء هو أن السيدة الوزيرة مصرة على موعدها النهائي...

Kötü haberse, bir avukata ihtiyacınız olacak.
الخبر السيء هو بأنكِ ستحتاجين إلى محامٍ