"الخبر السيئ" - Translation from Arabic to Turkish

• Kötü haber
• Kötü haberse
• Kötü haberler

Kötü haber, tek kelimesini bile anlamıyorum.
الخبر السيئ هو أنه لا يمكنني قراءة كلمة منها إنها مثل اللغة السومرية القديمة , أو شيئاً ما

Kötü haber JFK'ye giden 114 sayılı uçuşunuz iptal edildi.
الخبر السيئ هو أن رحلتك رقم 114 الى جي اف كي قد الغيت

Kötü haber, o ruh doktorumun arabası değilmiş.
الخبر السيئ أن هذه لم تكن سيارة طبيبي النفسي

Kötü haber, raihibi de etkilememe ihtimali olması.
الخبر السيئ هو أنه قد لا يؤثر على الراهب أيضاً

Kötü haberse röntgen çektik ve vücudunuzda garip bir iskelet adam var.
الخبر السيئ أننا صورناك بالأشعة وجسمك يحوي على هيكل عظمي مخيف لرجُل

Kötü haber ise, görünüşe göre uzun zamandır kimse yaşamıyor gibi.
الخبر السيئ هو أنه لا أحد يعيش هناك منذ فترة

Kötü haber, baba karısını aldatıyor.
الخبر السيئ أن الأب غشاش، أما عن الخبر الجيد فأن الأمور لا تتخطى هذا الحد

Kötü haber ise, diplomatik pasaport ile seyahat ediyor.
حسناً و ما هو الخبر السيئ ؟ الخبر السيء أنه يملك حصانة دبلوماسية

Kötü haber ise, bizi depoya attılar.
الخبر السيئ هو انهم أغرقونا بالشهادات الخطيه

Kötü haber ise gördüğün üzere seni aday olarak alıyor.
و الخبر السيئ هو أن كيد وافق على أن يرعاك كخادم

Kötü haber de şu, Legion Of Doom hala bizi öldürmeye çalışıyor.
الخبر السيئ أن فيلق الهلاك ما زال يحاول قتلنا.

- İyi haber mi Kötü haber mi?
الخبر السار، أم السيئ؟ إنه الخبر السيئ.

- Virüstür. Çok Kötü haber de o.
-فيروس"، وهذا يعطيكِ لمحة عن الخبر السيئ للغاية"

Kötü haber, birkaç yeri aradılar ve o alanı Subway'e sattılar.
الخبر السيئ هو أنهم أجرو عدة إتصالات "و باعوا المساحة لـ "صب واي

Kötü haber ise, parana ve silahlarına el koyduk.
الخبر السيئ هو، لدينا مالك وأسلحتك.

Kötü haber...
الخبر السيئ هو انها لا تزال هناك

Kötü haber ise Sanchez'in ...boğulmadan önce takribi üç dakikası var o yüzden saha ameliyatı yapmak zorunda kalacaksınız.
سوى عشر دقائق، ولكن الخبر السيئ هو سانشيز لديها حوالي ثلاث دقائق قبل أن يخنق لذلك كنت ستعمل و لتنفيذ بعض العمليات الجراحية الميدانية.

Kötü haber, bu uyuşturucu yüzünden değil. Gerçek olmayan dünyada fazla ileri gittin ve kayboldun.
الخبر السيئ هو أن ذلك ليس تأثير الدواء

Kötü haber şu ki, bu iş senin itham edilmen.
الخبر السيئ هو أن هذه القصة تدينك

Kötü haberse.... ...o araba psikiyatrımın değilmiş.
الخبر السيئ أنها لم تكن سيارة طبيبي النفسي

Kötü haberler... Bıçakta parmak izi yok.
الخبر السيئ لا توجد بصمات علي السكين