"الخبير في" - Translation from Arabic to Turkish

• uzmanı
• konusunda uzman
• uzmansın
• uzmanıdır

Kürsünden verdiğin son üç karara bakarsak, saçmalık uzmanı olan sensin.
بالنَظرِ إلى آخر ثلاثة قرارات اتخَذتَها من منصبِك أنتَ الخبير في الهُراء و ما المفروض أن يعني ذلك؟

Öğretmen, Bilge, istihbarat toplama uzmanı.
وقد دعت مدرسة الأدمغة الخبير في الحصول على المعلومات

Bu saygın bilim adamı ve Antik Mısır uzmanı fizikteki unvanını daha 16 yaşındayken almıştı.
العالم البارز و الخبير في المصريات القديمة الحاصل على درجة في الفيزياء بعمر 16 سنة فقط

Madem Dante konusunda uzman... o halde Dante konusunda Studiolo 'da ders versin.
انه يشبه ذلك الخبير في دانتى دعونا نضعه في محاضرة لدانتى في ستيديلو

Kariyer değiştirme konusunda uzman olduğumu hepiniz biliyorsunuz.
يا رفاق كما يعلم الجميع فأنا الخبير في تغيير الوظائف

Bu konuda uzmansın anladık.
في حين ان الطاعون أو التيفوس أو الجدري سيفون بالغرض؟ حسناً، أنت الخبير في هذا

Ve son olarak, Çavuş Sadler. Silahlarla ilgilenir ve sakin bir Afgan uzmanıdır.
(وأخيراً وليس الاخر، الرقيب (سادلر أنه الخبير في الاسلحة و تواجد الافغان

Tarikat uzmanı ve kendi kendini eğitmiş öğreti bıraktırıcı rolünü oynamayı seviyor.
إنه يحب لعب دور الخبير في البرنامج وبعض الأشياء التي تسمى معالجة للنفس

Görme uzmanı Larry Maloney "Makale muhteşem.
لاري مالوني، الخبير في الرؤية، يقول، "الورقة رائعة.

Şimdi ben Parti'nin siyasi reformda dünyanın önde gelen uzmanı olduğu fikrini öne sürmeyi göze alabilirim.
الآن سأجرؤ على أن أشير إلى أن "الحزب" هو الخبير في الإصلاح السياسي الرائد في العالم.

İkincisi, bu işlerin uzmanı sensin.
ثانيا,أنت الخبير في مثل هذه الأمور

Peki... İşin uzmanı Sizsiniz
حسناً , أنت الخبير في هذه الأمور

Biliyorsun, Elliot ilişkimizde papyon takma uzmanı bu yüzden, galiba Yaledan dönüp eve gelene dek bir papyon takamam.
تعلم , (ايليوث ) هو الخبير في ربطة الفراشة لدى أعتقد أنني لن أرتدي واحدة (حتى يعود من (يال

Nişancı uzmanı sen değil misin?
ألست أنت الخبير في القناصة هنا؟

Angel, karavan hayatı konusunda uzman sensin.
(أنجل)، أنت الخبير في أدوات المعيشة المصنّعة

Dubois konusunda uzman benim.
-أنا الخبير في قطع (دوبوا) الفنيّة .

Ayrıca ne zamandır intihar olayında uzmansın?
ومنذ متى انت هو الخبير في أمور الإنتحار ؟

- Eski şeylerde uzmansın tabii.
-كما تقول، فأنت الخبير في الماضي .

Saat uzmanıdır kendisi.
إنهُ الخبير في الساعات