Fırıncı 16 kişiye yeter dedi, ama ben bu yavruyu bir oturuşta mideye indireceğim! | Open Subtitles | الخبّاز قال بإنها تكفي لـ16 شخصا لكني سأقضي على هذه الرائعة في جلسة واحدة فقط! |
Fırıncı Jimmy Whelan, aslında kara para aklayan Jimmy Whelan. | Open Subtitles | الخبّاز (جيمي ويلان) هُو في الواقع غاسل الأموال (جيمي ويلان). |
Aslında, ben cinayet masası dedektifiyim, Fırıncı Jimmy'i senin öldürdüğünü, bu yüzden biliyorum. | Open Subtitles | في الواقع، أترين، أنا مُحقق بجرائم القتل، ولهذا السبب أعلم أنّكِ قتلت الخبّاز (جيمي). |
800 fahrenhayt derece bir fırıncının fırınından daha sıcaktır. | Open Subtitles | ثمانمئة درجة فهرنهايت، أحرّ من فُرن الخبّاز |
İşte o zaman fırıncının eşiyle olan eski ilişkini tekrar alevlendirdin böylece anahtarını alabilirdin. | Open Subtitles | ذلك عندما اججت علاقتك مع زوجة الخبّاز حتى يتنسى لك اخذ مفتاحها |
Fırıncı mı demiştin? | Open Subtitles | هل قلت الخبّاز ؟ |
Günaydın! Tepsisiyle geliyor Fırıncı her zamanki gibi. | Open Subtitles | {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}ها هو الخبّاز بصحن الخبز كالعادة دومًا{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # |
Hee... Fırıncı Jimmy. | Open Subtitles | الخبّاز (جيمي). |
Usta Fırıncı Jimmy Whelan, uzun zamandır kalorili taze çıkmış unlu mamuller satıcısı, yerel bir çocuk softbol takımının sponsoru, küçük işletmeler toplantılarının kurucu üyesi ama o 50 bin dolar nakitle ne yapıyordu? | Open Subtitles | إذن (جيمي ويلان) الخبّاز الخبير، المُموّن لوقتٍ طويل لسلع السبال الحراري المخبوزة اللذيذة، الراعي لفريق بيسبول محلي للأطفال، عضو رئيسي في أعمال الطاولات المستديرة الصغيرة... لكن ماذا كان يفعل بـ50 ألف دولار نقداً، وما سبب الرحلات السرية لجزيرة (ستاتن)؟ |
Ama fırıncının oğlu onu taşıdığımı görürse... beni çamura itmeden önce bir kez daha düşünür. | Open Subtitles | لكنّ ابن الخبّاز سيفكّر مرّتَين بدفعي في الطين حينما يراني أحمل هذا |
Daha önce Maia ile olanlardan dolayı. fırıncının kızı hani. | Open Subtitles | ."بسبب ما حدث من قبل، مع "مايا أبنة الخبّاز |
Atlantis'teki tüm bu güzel kadınların arasında demircinin kızını ya da fırıncının güzeller güzeli kızı Maia'yı seçmedin? Hem o zaman istediğin kadar ekmek de alırdın. | Open Subtitles | من بين كل النساء الجميلات في "أطلانطس"، لم تختر أبنه الحدّاد .ولا أبنة الخبّاز "مايا"، إنّها محبوبة، ويمكنك أن تحصل علي كل الخبز الذي تريده |
Bana söyleyebilirsin. fırıncının oğlu. Bunu neden yaptı ki? | Open Subtitles | ابن الخبّاز - لمَ فعل ذلك؟ |