İşin sırrı, hapşırık gırtlaktan çıkmalı. | Open Subtitles | الخدعة هي أن تأتي من الخلف و من ثم ترميها |
İşin sırrı kendini ritme kaptırmakta... Biraz akıntıya kapılmak gibi. | Open Subtitles | الخدعة هي أن تذهبي مع الإيقاع كنوعاً ما إذهبي مع التدفق |
İşin sırrı uçak gemisini, "L" yapacak şekilde döndürmektir. | Open Subtitles | الخدعة هي ان تحني حاملة الطائرت فتجلع منها حرف لام |
Yeri gelmişken, işin püf noktası donmuş tereyağı, sıcak değil. | TED | بالمناسبة، الخدعة هي استخدام الزبدة المجمدة وليس الزبدة الدافئة. |
Dik olarak girmek isteyeceksin ama püf noktası... balon patlatır gibi hızlı ve derine batırmak. | Open Subtitles | يجبأنتدخليعمودياً, لكن الخدعة هي أن تحقني بسرعة و عميقاً كأنكِ تنفخين بالوناً |
İşin püf noktasını gerçekten görmen gerekir, şoku atlatmak için vücudun kendini ayarlar. | Open Subtitles | أنظر، الخدعة هي أن تدخل حقاً بسرعة جداً تتجاوز الصدمة وسيتكيف جسدك فقط |
İşin sırrı, kulağa çok ilginç gelmesi ama hiçbir anlamı olmaması. | Open Subtitles | الخدعة هي.. لجعل ذلك الامر مثيرا للإهتمام لكنه في الحقيقة لايعني شيئا |
İşin sırrı şu ki büyüyünce oyun gibi bir iş bul. | Open Subtitles | الخدعة هي أنّه عندما تكبرين، جِدي عملاً يمنحكِ شعوراً باللعب. |
İşin sırrı, at aksini istemedikçe nazik davranmakta. | Open Subtitles | الخدعة هي أنّ تكون لطيفاً حتي يطلب الحصان خلاف ذلك |
İşin sırrı, sorumluluk sahibi olmak ve hatalarından ders almaktır. | Open Subtitles | .. الخدعة هي ان تتحمل المسؤولية وتتعلم من أخطائك |
İşin sırrı çok fazla tutkal kullanmamak tamam mı oğlum? | Open Subtitles | "الخدعة هي ألا تضع الكثير من الصمغ حسنًا يا صاحبي؟" |
İşin sırrı çok fazla derin kazmayıp aynı zamanda çok da kalın olmamasını sağlamak. | Open Subtitles | الخدعة هي... ألا تحفري بعمق وألا تفرشي بسُمك. |
İşin sırrı kavgaya girişmekten kaçınmak sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ أنّ الخدعة هي تجنّب المشاكل |
İşin sırrı hemen yılmamak. | Open Subtitles | الخدعة هي عدم اظهار الخوف. |
İşin sırrı başını sallayarak yapmak. | Open Subtitles | الخدعة هي في الإيماء بالرأس |
Oy toplamanın püf noktası araştırma yapmak ve herkesle yattığına emin olmak. | Open Subtitles | الخدعة هي ان يتم البحث عن الاصوات والعمل على التاكد من الاخرين فهموا اوضع |
İşin püf noktası onu ilişkilere daha açık hale getirirken, aynı zamanda da kendine güvenini biraz sarsmak ki, vücuduna dikkat etmeye devam etsin. | Open Subtitles | الخدعة هي جعله أكثر حساسية بينما في نفس الوقت إجعليه يحسس بعدم الأمان لذا فانه بستمر بالعمل على جسده. |
püf noktası damarı sıkmak, ama tamamen kapatmak değil. | Open Subtitles | الخدعة هي باغلاق الشريان المتسرب ولكن ليس اغلاق كامل |
püf noktası bütün hacker'ların yaptığı işlerde bıraktığı kendinden bir parçayı bulmaktır. | Open Subtitles | الخدعة هي إيجاد جزء منه والذي يتركه جميع المخترقين في أفعالهم. |