"الخدوش على" - Translation from Arabic to Turkish

• kesikler
• çizikler
• sıyrıklar var
• tırnak
• çizikleri

Yüzündeki çizikler ve elindeki kesikler için.
بسبب تلك الخدوش على وجهك و تلك الندبات على يديك.

- Kolumda kesikler var.
هناك بعض الخدوش على ذراعي

Yüzündeki o çizikler nasıl oldu?
كيف يمكنك الحصول على تلك الخدوش على وجهك؟

Evet, yüzünde sıyrıklar var, buraya bırakılırken olmuş olabilir.
نعم، حسنا، الخدوش على وجهه، حدثت له عند إلقائه

Kadın ve çocuğun kolundaki yaralarda da tırnak cilası vardı.
أنثى وهناك طلاء للأظافر في الخدوش على ذراعه

Bu sabah sırtımdaki çizikleri gördüğünde...
وهذا الصباح عندما رأيت تلك الخدوش على ظهري

Kolumda kesikler var.
هناك بعض الخدوش على ذراعي

Çoğu kutuda, saptanabilir izler yoktu ama bundaki çizikler, el yazısına benziyor.
معظم الكراتين لا تحمل علامات مميزة لكن الخدوش على هذه تبدو كأنها كتابة بخط اليد

- Kartondaki çizikler için limon suyunun yoğunluğu, yüzeyden daha çok olmalı.
الخدوش على الكرتون سيتركز فيها الليمون أكثر من المناطق الأخرى

Evet, sırtında tırnak izleri var ama, bir hayalet bunu yapabilir mi?
أقصد, انه لديه تلك الخدوش على ظهره كالأظافر هل يستطيع شبح فعل هذا

Sırtlarında tırnak izleri görmek istiyorum. Baştan al.
أريد أن أرى علامات الخدوش على ظهرك اللعين كله قومي بالإعادة من جديد

Kolundaki çizikleri görünce ben de öyle düşündüm, ama çok rastgele ve erkek kardeşi için fazla akıllıcaydı.
لقد فكرت في ذلك عندما رأيت الخدوش على ذراعها لكنه تهور جداً وذكي على الأخ

İşe gitmeden önce yüzündeki çizikleri kapatmak için makyaj yapardı.
كان يضع المكياج عند ذهابه للعمل... في محاولة منه لتغطية آثار الخدوش على وجهه.