"الخرز" - Translation from Arabic to Turkish

• boncuk
• Boncukları
• boncuklu
• Boncuklar
• boncuklara

boncuk sayarak veya bu tip işlerde çok zaman geçirdim.
قضيت الكثير من الوقت في عد الخرز واشياء من هذا القبيل.

Bu da öğrencilere boncuk, çubuk, abaküs vermek anlamına geliyor.
وهذا يعني أساساً إعطاء الطلاب أشياء مثل الخرز وقضبان التعلم والعداد.

Bunun boncuk zamanı olduğunu biliyorum, ama sizlere göstermek istediğim ufacık bir şey var.
أنا أعرف أنه وقت الخرز لكن لدي شيء صغير أريد أن أريكم إياه

Yakın zamanda, küçük cam boncuklara... ...hidrokarbon özü koyarak ve... ...Boncukları, doğru oranda, yuva girişinin içine, aşağıya nazikçe yuvarlayarak bunu kanıtladık.
ولقد شرحنا هذا مؤخراً عن طريق وضع المواد الهيدروكربونية المستخرجة في الخرز الزجاجي الصغير، واسقاط الخرز برفق في مدخل العش بمعدل مناسب.

Dublörün Boncukları attığında başrolün bacağının kırıldığı sahneyi hatırlıyor musun?
هل تذكري عندما قامت البديله بسكب حبات الخرز حتى تقع صاحبة دور البطولة وتكسر رجلها ؟

Çiçekli elbisem, yılan derisi sandaletlerim, boncuklu çantam.
فستاني الزهري، وصندل من جلد الثعبان وحقيبتي من الخرز

Olay şu ki; o kızın boynunda küçük bir kasabaya dağıtmaya yetecek kadar boncuk asılıydı.
اسمعني تلك الفتاة كان معها ما يكفي من الخرز المتدلي من عنقها لتزيين بلدة صغيرة

boncuk, sim gibi birçok şey var.
هناك الخرز و اللمّاع. و جميع.. أنواع الأشياء.

boncuk ve yapıştırıcı yerine, benim lehim havyasını kullanabilirsiniz.
تعلمون، بدلا من الخرز والصمغ يمكنكم استخدام لحام الحديد

Siz kapı çoğunu aldı ve, Lou boncuk koymak.
لقد اخذت كل الابواب ووضعت بدل منها الخرز, لو.

Dört duvar ve geriye kalmış bir kaç boncuk.
أربعة جدران, وبعض الخرز المتبقي

Beceriksizce gitar çalmak, boncuk takmak hayatının aşkı hakkında konuşmak seni küçümseyen Orta Amerika yerlileriyle arkadaş olduğunu söylemek, ailenin Surrey'deki 5 yatak odalı evine gitmek seni duygusal bir insan yapmaz.
العزف على الغيتار بشكل سيء، ارتداء الخرز ، والحديث عن الحب واحد، التظاهر كنت أصدقاء مع أمريكا الوسطى القرويين ، الذين ، من قبل الطريق، و يحتقر لك،

Gemide boncuk ve kamyon var.
لدينا الخرز وشاحنة على متن السفينة.

- Hayır, boncuk dükkanından alıyorum.
لم أفعل ذلك، أنّي فقط زرت مخزن الخرز.

Evet. Boncukları tak, arabayla köprüden git, gece olmadan yetiştirirsin.
أعيدي خياطة الخرز واعبري الجسر بسيارتك وسلميه بحلول الليل.

Boncukları tutan kişiden kaynaklanmış olmalı.
من المحتمل من شخص ما يُمسك الخرز

Şu Boncukları yeniden düşünmeliyim.
ربما أحتاج لإعادة النظر في الخرز

Hala bir kuşağa ya da boncuklu bir kemere ihtiyacı var bence.
أعتقد بأنني سأحتاج الى وشاح أو ربما بعض الخرز.

bu Boncuklar beni güvende tutuyor. Herhangi bir ruhun kafa bulasmasini engelliyor.
هذا الخرز يبقيني في أمان، إذ يمنع كلّ الأرواح من المساس برأسي.