"الخرطوم" - Translation from Arabic to Turkish

• hortumu
• Hartum
• hortum
• Khartoum
• hortumun
• hortumdan
• boruyu
• hortuma
• hortumla
• hortumlu
• hortumda
• hortumunu

Şimdi ayağa kalk şu hortumu al ve söylediğim zaman yolu sula.
قف، الآن فى التو.ّ التقط هذا الخرطوم وحينما أناديك قُم برش الشارع.

Önce bir kaç berbat soru ile mi oyalanacağız yoksa direk lastik hortumu mu çıkarır?
هل سنبدأ ببعض الأسئلة البغيضة ؟ أم هل سيخرج الخرطوم المطاطى فوراً ؟

Hartum'dan daha yeni geldi. O benden daha iyi açıklayabilir.
لقد عاد توا من الخرطوم و يمكنه التفسير أفضل منى

Ayaklanmayı ele alıp Mısırlıların kapasitesini değerlendirmek için Hartum'a gittim.
ذهبت الى الخرطوم لتقييم القدرة المصرية على التعامل مع الانتفاضة.

İnsanlara hortum ve hava tüplerini 10/F'ye getirmek için aşağı inmelerini söyleyin.
أخبر الناس بالأسفل أن يحضروا الخرطوم وإسطوانات الهواء إلى الطابق الـ 10.

Tabii ki gerçek bir hortum kullanılmayacak, uçaklar veya benzeri bir yöntemle ulaştırılacak.
بطبيعة الحال، لن تقوموا باستخدام الخرطوم فعلًا، ستحلقوا بها عاليًا في طائرات أو شيء يشبه ذلك.

Silahlar Khartoum'a varır varmaz serbest bırakılacaktı.
عندما تصل الأسلحة الى الخرطوم , سيتم اطلاق سراحها

Sen orta kısımdaki hortumu destekle. Ben Çavuş Franks.
أنت ساعد في التحكم في الخرطوم في مجموعة الوسط إنني القائد فرانكس

Pekala Prestorn, sen şu tarafa geçip hortumu hazırla, tamam mı?
بريستون, إذهب إلى هناك و جهّز ذلك الخرطوم, حسناً ؟

Liz, hortumu hazırla, ona hemen hava vermek istiyorum!
ليز،خلي الخرطوم جاهز، اريد ان اهوّيه الآن

Ben de hortumu uzun süre aynı şekilde tutup... ona baktım.
ظللت هكذا لبعض الوقت ظللت أنظر إليها ، وفي النهايه خففت من ضغطي على الخرطوم

Hartum'dan tüm Mısırlıları boşaltmak dışında hiç bir yetkim yok.
ليس لدي أي سلطة خارج اخلاء كل المصريين من الخرطوم.

Mısır bana karşı, ve bu yüzdem Mısırlılar Hartum'da kalmalı.
مصر تعارضنى و لذلك يجب ان يبقى المصريون فى الخرطوم

Özellikle Hartum'da filo köpeğinin beni ısırması olayı çok iyiydi.
خاصه تلك القصه الظريفه عن الكلب الذى عقرنى فى الخرطوم

Dünya'nın en fakir şehirlerinden biri olan Hartum'da doğdum.
أنا ولدت في إحدى المدن الفقيرة جداً في العالم،في الخرطوم.

Merdiveni alevlerden çıkar! hortum yanacak!
اجلب هذا السلم خارج النيران سوف يحترق الخرطوم

düzgün bir şekilde dizdim. hortum biraz karışmış.
للحصول على ادواتك كل هذا الخرطوم في وضع فوضه, اعتقدت انك تريد..

Pekala, sorun nedir uzun hortum?
إذن ما المشكلةُ، يا صاحب الخرطوم الطويل؟

Khartoum'daki büyükelçilik Clare'in kaçırılmasından haberdardı ama olayın Crawford'a hiç bir bağlantısı yoktu.
سفارة الخرطوم على علم بحادثة أختطاف كلير لكن بلا أى رابط لكرافورد

İlacı tarlaya püskürtüyordum. hortumun ucunu kazara ona döndürmüş olabilirim.
كنتُ أرش الحقول ربّما أكون بطريق الخطأ وجّهتُ الخرطوم إليه

Bütün gün hortumdan su içtim de tuvaletinizi kullanabilir miyim?
انا كنت فقط اشرب من ذلك الخرطوم .. طوال اليوم و هل يمكن ان استخدام الحمام ؟

Alttaki boruyu da değiştirmek zorunda kaldım, şimdi mükemmel çalışıyor.
الخرطوم السفلى كان مقطوعا أيضا وكان على أن أقوم بتغييره

Şu ana kadar bebek hortuma ulaşamadı.
حتى الآن الجرو لا يستطيع الوصول إلى الخرطوم.

Evin en güzel yanı sanırım, hortumla bile yıkanabilir olması.
أعتقد أن الجانب الإيجابي أنه يمكنك تنظيفه كاملاً بواسطة الخرطوم

hortumlu kırıcı, yer fıstığı öğütücü ezip kıymaya çevirebilecek ürkütücü popo.
صاحب الخرطوم المدمر ، قاذف الفول السوداني لَرُبَّمَا حتى أكثر رعب

Dışarıdaki hortumda bolca suyumuz var istersen!
حسن، لدينا الكثير من الماء في الخرطوم بالخارج!

Su hortumunu kullan, kardeşim. Hatta sana tutarım bile.
إستخدم الخرطوم يا أخي يمكنني أن أمسك لك به