"الخروج معه" - Translation from Arabic to Turkish

    • onunla çıkmak
        
    • ona çıkma
        
    • çıkma teklifi
        
    • işim var mı
        
    • çıkma teklif
        
    • Onunla dışarı
        
    Eğer onunla çıkmak istemiyorsan, neden çıkacağını söyledin? Open Subtitles إذا كنتي لا تريدي الخروج معه لماذا قلت بأنك؟
    Eğer onunla çıkmak istemiyorsan neden çıkacağını söyledin? Open Subtitles إذا كنتي لا ترتدي الخروج معه لماذا قلت بأنك؟
    Yarın Joshua geliyor, ve bende ona çıkma teklifi edecek cesaret yok ona bir mont satacağım ve bunu cebine koyacağım. Open Subtitles جوشوا سيأتي، و ما دمت لا أملك الجرأة على طلب الخروج معه لذا سأبيعه معطف وأضع هذه الورقة في جيب المعطف
    Cumartesi akşamı işim var mı diye sordu. Open Subtitles سألني الخروج معه ليلة السبت
    Nate sana niye çıkma teklif etti? Arabayla turlamak için mi sadece? Open Subtitles تعتقدين أنه لأن نيد طلب منك الخروج معه ستخرجان بالحي بضعة مرات؟
    Bana Onunla dışarı çıkıp çıkmayacağımı sormak için ta Hartford'dan buraya geldi. Open Subtitles لقد قاد طوال الطريق إلى الحانة من هارفورد فقط ليطلب مني الخروج معه
    Uçtuğun uçağın pilotuna, onunla çıkmak istemediğini söyleyemezsin. Open Subtitles لا تخبر الطيار الذي يقود الطائرة التي تركبها أنك لا تريد الخروج معه.
    Rachel, onunla çıkmak istiyorsan çıkabilirsin. Open Subtitles اذا أردتي الخروج معه يمكنكِ هذا
    Ben engel değilim, onunla çıkmak istiyorsan. Open Subtitles أنا لن اقف في طريقك أذا أردت الخروج معه
    Derin bir nefes aldım ve ona çıkma teklif ettim. Open Subtitles لذا آخذُ a نفس عميق، وأنا أَطْلبُ منها الخروج معه.
    ona çıkma teklif ettiniz mi? Open Subtitles هَلْ طَلبتَ منها الخروج معه لحد الآن؟ لا.
    Yarın Joshua geliyor, ve bende ona çıkma teklifi edecek cesaret yok ona bir mont satacağım ve bunu cebine koyacağım. Open Subtitles جوشوا سيأتي ، و ما دمت لا أملك الجرأة على طلب الخروج معه لذا سأبيعه معطف وأضع هذه الورقة في جيب المعطف
    Alışveriş merkezindeki garip çocuk bana çıkma teklifi etti havalarındaydım. Tanrı'm. Open Subtitles حسناً , رجل غريب في المجمع التجاري يطلب مني الخروج معه
    Bugün bir saat kadar Joshua'laydım, ve bana çıkma teklifi etmedi. Open Subtitles أناكنتمع جاشوالساعةاليوم, وهو لم بطلب منني الخروج معه.
    Bugün bir saat kadar Joshua'laydım, ve bana çıkma teklifi etmedi. Open Subtitles أنا كنت مع جاشوا لساعة اليوم وهو لم بطلب منني الخروج معه
    Cumartesi akşamı işim var mı diye sordu. Open Subtitles سألني الخروج معه ليلة السبت
    Adama çıkma teklif edeceğim. Open Subtitles بيننا مشروع زيتون، هذا يكفي، سأطلب الخروج معه
    Bana çıkma teklif etsinler diye. Open Subtitles لذا هم سَيَتّصلونَ ويَطْلبونَ منني الخروج معه. هكذا يُرعبُ هي.
    Bu gece Onunla dışarı çıkmak istermisin? Open Subtitles أنتِ، أتريدين الخروج معه الليلة؟
    Onunla dışarı çıkabilirsin istediğin kadar. Open Subtitles أذا أردت الخروج يمكنك الخروج معه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more