"الخزعة" - Translation from Arabic to Turkish

• Biyopsi
• biyopsiyi
• Biyopside

Görünür bir kitle yok, yani Biyopsi pozitif çıksa bile, onu erken yakalarız.
لا يوجد ورم واضح، لذا حتّى لو جاءت الخزعة إيجابيّة فقد اكتشفناه مبكّراً

Biyopsi okunamaz olarak geri geldi, biz de sitoloji uyguladık.
ولكن نتيجة الخزعة جاءت غير مقروءة. فقمنا بإجراء إختبارات خليوية:

Sonunda Biyopsi yapmaya karar verdiler ve iki hafta sonra, Biyopsi sonuçları geldi.
في النهاية، قرر الأطباء القيام بخزعة، وبعد أسبوعين، ظهرت نتائج الخزعة.

Tamam, ben de biyopsiyi bitirdikten sonra gelir yardımcı olurum.
حسناً، سآتي وأقدّم المساعدة بعدما أنتهي من الخزعة

Kalbin etrafındaki kanama Cole'un Biyopsi esnasında yaptığı bir hata sonucu oluşmuş olabilir.
النزف حول القلب قد يعني خطأً في الخزعة ...عندما كان كول يبحث عن

Eğer ameliyattan sonra DIC geliştiyse, basit bir Biyopsi kanaması bile kontrolden çıkabilir.
إن كان قد تظاهر بتخثر منتشر عميق بعد الجراحة فحتى الخزعة الطبيعية ستنزف بشكل غير مسيطر

Biyopsi adenokarsinom gibi görünüyordu ama değilmiş.
لقد بدت الخزعة كسرطانةٍ غديّة لكنّها لم تكن كذلك

Göz kırpma ve hareketlerini kontrol eden sinir demetleri Biyopsi yerinin birkaç milimetre yanından geçiyorlar.
الطرفُ وحركةُ العينين مسيّرتان بمجموعةٍ صغيرةٍ من الأعصاب تبعدُ مليمتراتٍ عن موضع الخزعة

Kalp sorununa neden olanın Biyopsi olduğunu söyleyemeyiz.
لسنا أكيدين أنّ الخزعة هي سبب المشكلة القلبية

Birkaç gün içinde de Biyopsi sonuçlarını alacağız ve bu bizim ileride atacağımız adımları belirleyecek.
في بضعة أيام، سنتوصل بنتائج الخزعة ذلك سيساعدنا في تحديد الخطوة القادمة

Biyopsi sonuçlarını aldım. Kanser değil.
لقد حصلتُ على نتائج الخزعة إنّه ليس سرطان

Genellikle rektal Biyopsi sonrası beyin hasarı görülmez.
عادةً لا ترى ضرراً دماغيّاً بعد الخزعة الشرجيّة

Evet, Biyopsi sonucundan tam olarak beklediğimiz şey çıkacaksa yeni yıla kadar bile bekleyebilir.
أجل، بافتراض أنّ الخزعة ستخبرنا بالضبط ما نتوقّع أن تخبرنا به فيمكنها الانتظار لما بعد عشية رأس السنة

Ve Biyopsi apandistin lenfomayı işaret eden anormal hücrelerle dolduğunu doğruluyor.
وتؤكّد الخزعة أنّها كانت مليئة بخلايا شاذة تتماشى مع الليمفوما

Korkarım ki, Biyopsi sonucu bunun kanserli olduğunu gösterdi.
أخشى أن الخزعة المجهرية أظهرت انها سرطانية

Sol işaret parmağında tırnağın altında bir ben buldum. Biyopsi melanom olduğunu gösterdi.
وجدتُ شامة تحت ظفر سبابتها اليسرى أظهرت الخزعة أنّها ميلانوما

Stereotactic Biyopsi Evre 4 glioblastoma multiformeyi doğrulamış.
تمت مراجعة حالة الابنة الخزعة التجسيميّة أكدت وجود ورم أروميّ دبقيّ بالمرحلة الرابعة

Telaş yapmak için öğleden sonraki biyopsiyi de bekleyebilirdin.
الفزع يمكنه الإنتظار على الأقل حتى ميعاد الخزعة بعد الظهر

Biyopside kafa içi basınç artışı ile uyumlu sinirlerde iltihaplanma mevcut.
الخزعة تظهر التهاباً عصبياً مترافقاً مع ضغطٍ قحفيٍ مرتفع