Baş ajanları olarak yeteneklerin gizlice sızma ve dolap çevirmekten kasa soymaya ve aldatma belirtileri bulmak için yüz okumaya kadar değişiklik gösteriyordu. | TED | كأفضل جاسوس، حيث مهاراتك تتراوح بين التسلل والحيلة، إلى القدرة على فتح الخزنات وقراءة الأوجه من أجل علامات الخداع. |
kasa açma becerileri, casusluk eğitiminin parçasıdır. | Open Subtitles | مهارات سارق الخزنات جزء أساسي من التدريب على التجسس |
Dolandırıcıların zengin züppe, araba hırsızlarının memurlar... ve kasa hırsızlarının film artist'i kabul edildikleri bir dünyadır. | Open Subtitles | لصوص السيارات هم الرجال المستَخدمين وسارقي الخزنات هم الفنانين |
A.B.D. Hazine Dairesi Özel Projeler Birimi'nde baş müfettişim. | Open Subtitles | أنا رئيس المحققين.. في وحدة المشاريع الخاصة بمفقودات الخزنات. |
Bu dolaplar aslında Chechnya'daki savaş sırasında eritilen kalaşnikoflar. | Open Subtitles | هذه الخزنات بالحقيقة من كلاشنكوف .الذي صهرت خلال الحرب في الشيشان |
Casuslar sırları çalar, ve insanlarda sırlarını kasalarda saklarlar. | Open Subtitles | الجواسيس تسرق الأسرار، والناس يحفظون أسرارهم في الخزنات |
Çok fazla mobilya ya da özel kasa olmadan, ...fazla saklama yeri yoktur. | Open Subtitles | من دون الكثير من الأثاث أو الخزنات المصممة فلا يوجد الكثير من أماكن الإخفاء |
O zaman, bence kasa hırsızı Gilbert bizim hedefimiz olmalı. | Open Subtitles | أخبرك، أظن أن سارق الخزنات جلبرت) قد يكون هو رجلك) |
Bu vagonlar kasa gibidir. | Open Subtitles | يتم بناء هذه العربات مثل الخزنات |
İletişim Akademisinde kasa açmayı öğretmiyorlar mı yoksa? | Open Subtitles | ماذا؟ ألا يعلمونكم كيفية فتح الخزنات |
Bu vagonlar kasa gibidir. | Open Subtitles | يتم بناء هذه العربات مثل الخزنات |
- Ama kasa hırsızını sen bulacaksın. | Open Subtitles | لكن انت سوف تجد لص الخزنات |
Bana güvenlikli kasa odasından bahset. | Open Subtitles | أخبرني عن غرفة الخزنات الآمنة |
Sonra kasa işleri peyda oldu. Lafayette. | Open Subtitles | ثم زادت عمليات سرقة الخزنات. |
dolap numaralarını nasıl karıştırdığımı anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أمكنني أن أخطئ بين أرقام الخزنات |
Artık dolap satacak kadar sıcakkanlı ve sevimli olmadığımı düşünüyorsun. | Open Subtitles | تحاولين القول بأني لست حماسياً ومحبوباً بما فيه الكفاية لبيع الخزنات بعد الآن |
A.B.D. Hazine Dairesi ile bir anlaşma yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعقد صفقة مع قسم الخزنات الأمريكية |
NSA ve Hazine Dairesi'nin geceki bilgileri, A.B.D. Dot. | Open Subtitles | يتم تحميل الذاكرة الكاملة من وكالة الأمن القومي... ...ومن وحدة استرجاع الخزنات المفقودة الأمريكية. |
McKinley dolaplar için geri dönüştürülmüş metal kullanarak büyük miktarda tasarruf etti. | Open Subtitles | .حفظت "مكنلي"حزمة من الخزنات الجديد بإستخدام الفلاذ المعاد تدويره |
İşaretli banknotlar kasalarda bırakılmış. Baskın yapacağımızı haber almışlar. | Open Subtitles | كل ما بقي في الخزنات كانت أوراق متعقبة، كانوا يعرفون أننا قادمون |
-Onu kullanan Joe'ydu. Kasaları açmayı o öğretti. | Open Subtitles | لقد علمني كيف اخترق الخزنات |