"الخشبية" - Translation from Arabic to Turkish

• ahşap
• ağaç
• Orman
• odun
• parke
• kuka
• döşeme
• tahta
• kereste

Yerdeki bir havlunun üzerinde. Ama ahşap kısımda, halıda değil.
على أرضية مغطاة بمنشفة وعلى الأرضية الخشبية ليست المغطاة بسجادة

Ama bunu Juilliard'a göndereceğim kaset için yapıyoruz ve ahşap takoz alanında ayrı bir departman açmaları için çalışmalarımı incelemeleri lazım.
ولكنّ هذا حول الشريط التجريبي الخاص بي وعليهم أن.. يتابعوا ما أفعله بالعصا الخشبية حتى أنّهم قاموا بفتح قسم جديد لأجلها

Şimdi bu oranla şehirleşirken bunu nasıl yapacağız ve ahşap binalarımızı sadece dört katlı olarak düşüneceğiz?
والآن كيف نقوم بعمل ذلك ونحن نتمدن بهذا المعدل ونحن نفكر في المباني الخشبية بأربعة طوابق فقط؟

Perulular Japon ağaç baskı sanatını çok severler.
البيروفيون يحبون الطباعة اليابانية بالقوالب الخشبية

Orman arısının ailesi size, Waengongi'nin kimsenin ölmesini istemediğini söylemek istedi.
إن عائلة النحلة الخشبية تريد أن تقول لكم أن واينغونغي لا يريد أي أحد أن يقتل

O Eyfel Kulesi anı tavanı kıracak o rastgele yükseklik tavanlarını ve ahşap binaların rekabete katılmasına izin verecek.
لحظة برج ايفل ستكسر السقف، هذه الأسقف المرتفعة اعتباطاً، وتسمح للمباني الخشبية بأن تنضم للمنافسة.

Bu nedenle 35 m uzunluğundaki ofisi tamamlamak için... ...kağıt tüpler ve ahşap bağlantı elemanları getirdik.
لذا جئنا بأنابيب الورق المقوى والمفاصل الخشبية لإكمال مكتب طوله 35 مترا.

Bu bizim yeniden insani sokaklar tasarlamamıza imkân sağlayacak, bordürleri olmayan sokaklar, belki de Fire Island'daki gibi ahşap yürüyüş patikaları.
سيمكننا ذلك من تصميم شوارع بشرية مجدداً، شوارع بدون أرصفة، قد تشابه الممرات الخشبية في جزيرة النار.

Çünkü ahşap zeminde topuklu ayakkabı sesi kadınları ele veriyormuş.
لعدم السماح لطرقات الكعب العالي على الأرض الخشبية الصلبة بفضح دخول النساء

Oradayken, ahşap işçiliğine merak sardım.
وبينما كنت هناك، وقعت في حب الأعمال الخشبية.

Bende ahşap işimle uğraşıyordum, bir ara verdim.
لقد كنت اعمل على الاشغال الخشبية احتجت للراحة قليلا

14 numaradaki adamın ahşap bir incili vardı.
الرجل الساكن في 14 كان عنده التوراة الخشبية

Rehabilitasyon programında ahşap işleri yapıyordum.
لإعادة تأهيلي أنا كنت أعمل بالأعمال الخشبية

Hayır, Lily, sen o güzelim kornişlere ve gerçek ahşap döşemelere ağlıyorsun.
لا,ليلى انت تبكين على الخسارة والارضية الخشبية لا شىء أخر

Fermuarlar ya da sopa ucunda kucağınızda dans eden ahşap şekiller gibi.
السحّابات أو تلك الأشكال الخشبية على قضيب التي ترقص على ركبتيك

Ve uzun zamandır yapmadığımdan, marangozluk ve ağaç işçiliğini düşünmek biraz komik benim için.
و من الممتع التفكير بالنجارة و الأعمال الخشبية بطريقة لم أفكر بها منذ وقت طويل

Buradaki kış şartlarını ağaç lifli PVC ile kaplanmış çerçeve ile mi geçireceksin?
بكل قطع الشتاء ذهبت إلى الألياف الخشبية لتقوية بلاستيك البوليك

Orman arısı adam bizi neden vurmadı?
لماذا لم تقم جماعة النحلة الخشبية بإطلاق النار علينا؟

Bana odun kaşıkla vururdun.
لقد إعتدتِ على ضربي ,بالملعقة الخشبية, أمي

Annen kendi parke zemininde kaykay yapmana izin veriyor mu?
هل امك تدعك تلحب بلوح التذحلق على الارضية الخشبية ؟

Dokuz kuka oynar gibi parkta.
تدحرج القناني الخشبية في الهدف (لعبة البولنج)

Ağaçlarla yaptığımla aynı. Hangi ağaçtan en iyi döşeme yapılabileceğini sadece onlara bakarak söyleyebilirim.
نفس الأمر بالنسبة للأشجار أستطيع أن أخبر أي نوع من الأشجار سوف يشكّلون أفضل الألواح الخشبية

Hakime, tahta tokmağıyla vurması için bir hacı yatmaz aldım.
أحضرت بيضةً بداخلها هدية من أجل القاضي ليسحقها بمطرقته الخشبية

Dev kereste paneller işte o 24 noktalı parçalar.
الألواح الخشبية المتكتلة هي الطوبات ذات 24 نقطة.