"الخصوبة" - Translation from Arabic to Turkish

• doğum
• bereket
• üreme
• kısırlık
• doğurganlık
• verimlilik
• üremeyi
• kısırlığın
• Doğurganlığını
• doğurganlığı

Facebook'ta doğum kliniği reklamlarıyla karşılaştıysanız veya benim gibi Hint izdivaç servisi reklamlarıyla,
أو تعثرتن في إعلانات عن عيادات الخصوبة أثناء تصفحكن للفيسبوك.

Bana kalırsa doğum uzmanları büyücülerden çok da matah değiller.
بالنسبة لي أطباء الخصوبة كالمشعوذين تماماً

bereket döngüsünün, bunu inşa eden geometrik algoritmadaki tekrarlamalı döngü ile aynı olduğunu fark ettim.
و بدأت حينها أدرك أن دورات الخصوبة تلك كانت تماما مثل الدورات المتكررة في الخوارزمية الهندسية التي تبني هذا.

Peseshet aynı zamanda bereket tanrıçası Hathor’a dua etmesini tavsiye etti.
بيسشيت أيضاً تنصح بالصلاة لهاثور آلهة الخصوبة.

Bu yumuşakçanın üreme oranı oldukça yüksek.
ان معدل الخصوبة لها عال جدا وبعد ان تضع ملايين البيض

- kısırlık sorunu var!
لديها مشاكل في الخصوبة ما الفارق الذي يصنعة هذا ؟

Eğer doğurganlık ayinim başarısızlığa uğrarsa, bu şov zaten sona erer.
إذا طقوس الخصوبة بلدي فشل المعرض أكثر من على أي حال.

25 yıl önce, burada sadece birkaç tane doğum kliniği vardı.
يعني، قبل 25 سنة عيادات الخصوبة كانت محدودة في المنطقة

Hamile olduğumu öğrenince, üreme biriminden doğum servisine geçtim.
حسنا ،بما أننى حامل نقلت من قسم الخصوبة الى النساء والتوليد

Her yıl beni şu kadın doğum merkezine götürüyor sürekli hormon enjekte ediyor
إنها تحجز لي في مركز الخصوبة من يوم لآخر.. ومتحمسة للغاية بشأن حقن الهرمونات..

Şimdilik sana tavsiyem, doğum kliniklerine fışkırmayı bırakman.
في هذه اللحظه, انصحك بالتوقف عن زيارة عيادات الخصوبة.

Tarım toplumlarında yağmurun bereket ve refah getirmesi için, hareketlerle yapılan bir dua biçimi olarak geliştirildi.
تم تطويره كحركة للصلاة للأمطار و الخصوبة والإزدهار الذي يعني المجتمع الزراعي

Tanrılar dehşete düştüler. Hem bereket tanrıçası Freya'yı kaybedeceklerdi hem de güneşsiz ve aysız dünyaları sonsuz karanlığa bürünecekti.
اكتشف الأسياد مذعورين أنّهم لن يفقدوا فقط سيّدة الخصوبة للأبد، بل من دون الشمس والقمر سيغرق العالم في ظلامٍ دائم.

Erkeklerimize güç ve hayat, ...kadınlarımıza sonsuz bereket ver.
امنح رجالنا القوة و الحيوية و امنح نسائنا الخصوبة اللانهائية

Ayrıca, yarın şu üreme testlerini yapacağız.
فوق ذلك ، سنقوم غداً بإجراء اختبارات الخصوبة

Yumurtalarını üreme kliniğine satabilirsin, ya da o sakalını Gülünç Ötesi Müzesine satarsın.
لربّما يمكنك بيع خصيتيك إلى عيادات الخصوبة, أو.. بيع تلك اللحية خاصّتك لمتحف السخافة

Biliyor musun... kısırlık ortaya çıkmadan önce de çok geçti, lanet olasıca.
أتعلم ؟ كان الأوان قد فات حتى من قبل انعدام الخصوبة بحق الجحيم

Aslında, kısırlık ortaya çıkmadan önce de çok geçti.
كان الأوان قد فات حتى من قبل انعدام الخصوبة بحق الجحيم

doğurganlık ve kadın başına doğurganlık sayılarını buldum.
فوجدت الخصوبة عند الولادة، ونظرت إلى معدل الخصوبة الإجمالي لكل امرأة.

İnsanlar verimlilik ve yemeğe sevinip şükran sunmak için bir araya geldiler.
وابتهج العالم لتوفر الخصوبة والطعام، وتناجوا مع بعضهم لتقديم الشكر.

Ot üremeyi engelliyor sanıyordum. Bu yüzden bıraktım. Evet.
من المفترض أن توقف الخصوبة ، لهذا توقفت عن الشرب

Her uzman benim yaşımda kısırlığın yarı bir kısırlık olabileceğini söyler.
و أي اختصاصي سيقول لكم أن شخص بعمري الخصوبة محتملة له أكثر من العقم

Doğurganlığını korumak için yumurtalıklardan sadece biri alındı.
لكنهم أزالوا مبيض واحد لكييحاولواالحفاظعلى الخصوبة,

doğurganlığı temsil eden kırmızı zehir anlamına da gelebilir.
الأحمر الذي يعني الخصوبة يمكن أن يعني سمًا.