"الخصوص" - Translation from Arabic to Turkish

• Özellikle
• özel
• konu
• ilgili
• konuyla
• konuyu
• konuda
• özellikle de
• var mı

Özellikle bunun güvenli bir yuvaya ihtiyaci var. O bir anne.
هذه علي وجه الخصوص تحتاج مثل هذا المأوى الآمن، لأنها أم.

Söylentiye göre Özellikle bir Wraith ile bir ittifak kurmuşsunuz.
يُقال بأنّكم شكّلتم تحالفاً مع شبح واحد على وجه الخصوص

Neden o problemi çözmesi için Özellikle J.J Powell'ı istediniz?
لماذا تريد جي جي على وجه الخصوص لحل هذه المشكلة؟

özel bir şey yok. Belki biraz formda kalmak için.
لا شيء على وجه الخصوص ربما لأجل القليل من الانسجام

- Susan,bu konu hakkında bu kadar mükemmel olduğuna inanamıyorum.
سوزان لا أستطيع أن أصدق كم أنك رائعة بهذا الخصوص

Ama keşfettim ki, koşmakla ilgili güzel şey şu; bu etkinlik sırasında sürekli acayip birşeyler oluyor.
ولكن الامر الجميل في هذا الخصوص .. انني اكتشفت ان هناك امرٌ عجيب يحدث في هذا النشاط طيلة الوقت

Evet, sanırım bu konuyla ilgili konuşmak istediğin şeyler vardır.
نعم، ظَننتُ أنهُ سيكون لديكِ شيءٍ تقولينهُ بهذا الخصوص

Özellikle hatırlıyorum ki değerlendirilmesi gerektiğini düşündüğüm başka bir çok insan vardı.
على وجه الخصوص أتذكر أن هنالك الكثير ممن رأيت أخذهم بعين الإعتبار

Özellikle de, zor bir konu olan yaşam - iş dengesinde değişiklik yapmaya karar verdim.
على وجه الخصوص , قررت أني أود محاولة معالجة المسألة الشائكة التوازن بين الحياه و العمل.

Özellikle örgüt bileşenlerinin... ...bütünsel davranışını oluşturacak şekilde etkileşmeleri hakkında.
وعلى وجه الخصوص ، كيف ان الاجزاء البسيطة للمنظمات تتفاعل لخلق سلوك المنظمة بأكملها.

En yüksek öncelik, ekranda görüyorsunuz, insanları, Özellikle çocukları günde bir kere yıkamaktır.
و الأولوية الكبرى, تشاهدون على الشاشة, هي اغتسال الناس مرة باليوم, الأطفال على وجه الخصوص

Ancak Özellikle ikisi beni cezbediyor.
في المقابل، هناك تعريفان على وجه الخصوص يأسراني.

Yine de, bir istihbarat teşkilatıyla paylaşmak isteyeceğim birşeyim de yok. Özellikle de yabancı bir istihbarat teşkilatıyla.
حتى الآن، وليس لدي أي شيء أود على وجه الخصوص ارغب في مشاركته مع وكالة الاستخبارات وخصوصا وكالة الاستخبارات الخارجية.

Çünkü bu özel parça, aynı zamanda yumruk heykelinin içinde olduğu parçaydı.
لأنّ هذه القطعة الفنيّة على وجه الخصوص حدث أن بداخلها قبضة برونزيّة.

Konumuza dönersek, bu tekniklerin demokrasilere ve özel olarak da kanunlara uygulanmasının iki anlamlı nedeni var.
لذلك هناك سبيين جيديين للاعتقاد بأن هذا النوع من التكنيك قابل للتطبيق للديمقراطيه ككل وللقانون على الخصوص

Ama lig zaten bu konu hakkında kararını verdi.
بالطبع، لكن الاتحاد أعطى حكمه بهذا الخصوص

1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.
وحدث هناك قضايا في هذا الخصوص في عام 1870 و 1872 وكلتيهما تخصان جدول بريكلي بير كريك

Birleşmiş Milletler konuyla alakalı olağanüstü bir toplantı düzenledi.
وقد عقد مجلس الأمن الدولي جلسةً طارئةً بهذا الخصوص

Bu konuda konuşmak istemiyor ve ben ne zaman konuyu açsam...
لا يريد الحديث حول ذلك وفي كل مره أفاتحه بهذا الخصوص

Bu konuda endişen olmasın. Onu kurtarmaya tam zamanında geldim.
لا تقلقي بهذا الخصوص أتيت في الوقت المناسب لكي أنقذه

Bu açıdan onaylayabileceğin, tüm türler arasında geçerli kalıplaşmış yargılar var mı?
هل يوجد تعميمات يمكنك تأكيدها في هذا الخصوص التي هي صالحة لكل الفصائل؟