| Diyelim ki, son zamanlarda birini sevmenin insana doğru ve yanlış arasındaki farkı unutturduğunu öğrendim. | Open Subtitles | لنقل فحسب أنني تعلمت مؤخراً .. كيف أحبّ شخص ما الذي يجعلك تنسى الإختلاف بين الخطأ والصواب |
| Doğru ve yanlış arasındaki çizgi bulanıklaşıyor. | Open Subtitles | وأظن أن الفرق بين الخطأ والصواب لم يعد واضحا |
| Doğruyla yanlış arasındaki farkı ögretmek zordur. | Open Subtitles | تعليم الفرق بين الخطأ والصواب صعب |
| Doğruyla yanlış arasındaki farkı biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ماهو الفرق بين الخطأ والصواب |
| Bence kalp doğru ve yanlışı ayırt edemiyor. | Open Subtitles | اعتقد ان القلب لا يميز بين الخطأ والصواب |
| Trajedi sonrası baskın bir rol modelini idolleştirmek Doğruyla yanlışı ayırt etmeyi zorlaştırabilir. | Open Subtitles | محبة قدوة مسيطرة في صحوة مأساة قد تجعل الخط بين الخطأ والصواب ضبابي |
| Evlilikte neyin doğru neyin yanlış olduğu hakkındaki tüm inancıma böyle bir şeyle karşılaşırsam, yapacağımı düşündüğüm her şeye ters düşmesine rağmen. | Open Subtitles | حتى وأن ذلك خالف كل ما أؤمن به حيال ما الخطأ والصواب في الزواج حيال ماظننتي سأفعله حينما أوجه شيئًا كهذا... |
| Suçları işlediği sırada doğru ve yanlış arasındaki farkı gayet iyi biliyordu. | Open Subtitles | من الواضح أنه كان يفهم جيدًا الفرق بين الخطأ والصواب وقت ارتكاب الجرائم |
| Bir yerlerin ötesinde doğru ve yanlış bir bahçe var... | Open Subtitles | "في مكان ما بعد الخطأ والصواب هناك حديقة، |
| Bir yerlerin ötesinde doğru ve yanlış bir bahçe var... | Open Subtitles | "في مكان بعد الخطأ والصواب هناك حديقة، |
| Mickey ve Mallory Doğruyla yanlış arasındaki farkı biliyor. | Open Subtitles | ميكي) و (موليري) يعرفان الفرق) بين الخطأ والصواب |
| Babası yokken, ona doğruyu ve yanlışı öğretecek birine ihtiyacı var. | Open Subtitles | من دون والده،سيحتاج إلى شخص ليعلمه الفرق بين الخطأ والصواب. |
| Sanırım doğru ve yanlışı şirket için en iyi olanla karıştırıyorsun. | Open Subtitles | أظن أنك تسمح لمسألة التفريق بين الخطأ والصواب بالتأثير على مصلحة الشركة. |
| Oğlum Doğruyla yanlışı ayırt etmeyi bilir. | Open Subtitles | إنه يعرف الفرق بين الخطأ والصواب. تأكدوا من هذا. |
| Baban seni iyi yetiştirmiş, sana Doğruyla yanlışı öğretmiş. | Open Subtitles | لقد أحسن والدك تربيتك. علمك التمييز بين الخطأ والصواب. |
| O zengin suratını dağıtırsam Doğruyla yanlışı sen de ayırt edemezsin. | Open Subtitles | في الماضي كنت لاتعرف الفرق بين الخطأ والصواب لأنك كنت تلبس الوجه الغني |
| neyin doğru neyin yanlış olduğu meselesi bu. | TED | انها امرٌ يحمل الخطأ والصواب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 