"الخطة كانت" - Translation from Arabic to Turkish

• Plan
• Planımız
• Planım
• Plana göre

Plan, 30 yaşına gelene dek evliliği aklına bile getirmemekti.
الخطة كانت دائما ان لا تفكر فيه حتى تصل الــ30

Plan, Güney Pasifik'i hayali karelere bölmek, ve her kareyi aramaktı.
بالإتقان التقليدي , الخطة كانت تقسيم جنوب المحيط الهادي إلى مساحات والبحث فى كل مساحة

Planımız, onu elde tutmamızın güvenli olduğuna karar verene kadar hiçbir şey yapmamaktı.
الخطة كانت أن نحتفظ بالمال حتى نتأكد أنه آمن

John Planımız Cromartie'yi avlamaktı. - Bu Cromartie değil. - Yani?
جون الخطة كانت لاصطياد كرومارتى وهذا ليس كرومارتى

Planım, ikinci çocuğum doğduktan sonra ailemi terk etmekti.
وضعت خطة الخطة كانت أن أهجر عائلتي عندما أقوم بولادة طفلي الثاني

Plana göre seni Paris'e götürüp, bırakarak, yoldan çekilmeni sağlayacaktık.
الخطة كانت أن أصحبك إلى باريس ثم أتركك لكى أبعدك عن الطريق

Açıkçası, Plan o kadar iyi yapılmıştı ki, bana gönderilen mektuplar çoktan yazılmış,
في الواقع، الخطة كانت موضوعة بعناية مسبقاً من قبل القاتل الخطابات التي تم إرسالها لي تباعاً، قد طبعت مسبقاً

Plan, yaptığımız her şey gibi basit ve salakçaydı.
الخطة كانت بسيطة وهادئة أكثر من اى شىء قمنا به على الأطلاق

Plan, İngilizleri afallatan kısa ama yoğun bir bombardımanın ardından Yıldırım Birliklerinin şok saldırılarıydı.
الخطة كانت قصف حادّ وقصير لإذهال البريطانيين ثمّ هجوم مُفاجئ بقوات العاصفة

Plan, Ian'ın ertesi gün orada ölü bulunmasıydı.
الخطة كانت من أجل ان يجدوا بلاكبورن ميتاً داخل الغرفه

Plan ülkeyi baştan aşağı gezip, parayı aklamaktı.
الخطة كانت التجول عبر البلاد غسل الأموال

Plan daha farklıydı.
ظننت بأن الخطة كانت بتركه يحوم حول نفسه لفترة

Plan amacına ulaştı ve bu nedenle artık sisteme kayıtlı hâle geldim.
الخطة كانت ناجحة وهكذا فإنني وجدت من جديد

Plan gelp Cindy ve June u yemekti -Ben onlaı istemiyorum
الخطة كانت أن نأتي للحفلة و نضاجع سيندي و جون

Görünüşe göre Plan, duvarı delip diğer taraftaki banka kasasına ulaşmakmış.
يبدو أنّ الخطة كانت اقتحام الجدار الخلفي للوصول لخزنة المصرف على الجانب الآخر.

Planımız, önümüzdeki yılın başlarında eş zamanlı saldırılar yapmaktı.
الخطة كانت تقضي بإطلاق مجموعة من الهجمات العام القادم

Planımız, kutba ulaştığında iyi olduğunu bize bildirmesiydi.
الخطة كانت تقضي بأن يتصل بنا حالما يصل للقطب لنتأكد من سلامته

Planımız öyle değil miydi?
أعني، أن الخطة كانت كذلك صحيح؟ أكانت هناك خطة أخرى؟

Planım seni yalan makinesinde test etmek ve eğer tatmin olursam sana basit bir görev vermekti.
الخطة كانت تقضي ان اختبرك بجهاز كشف الكذب واذا اقتنعت, أكلفك بمهمة بسيطة

Plana göre çaldığımız altın parayı Sarang'a vermekti.
..الخطة كانت بعد أن نوصل القطعة الى سارنغ بعد سرقتها