"الخطر الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• tehlikeye
• tehlike
• tehlikeden
• tehlikeler
• tehlikenin
• tehlikelere
• tehlikede olduğumuzu

Bizi nasıl bir tehlikeye soktuğunuzun farkında mısınız?
هل تدرك نوع الخطر الذي كدت ان تضعنا كلنا فيه ؟

Şehri tehlikeye karşı uyarmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
سأقوم بما أراه ضرورياً لأستنهض هذه المدينة ضد هذا الخطر الذي يهددها

- Bizi tehlikeye atmayı bırak direkt bir emre karşı geldin.
نسيت الخطر الذي وضعتنا افعالك فيه وعصيت امرا مباشرا

Bence haklılar. Bugünkü dünyada en büyük tehlike
اعتقد انهم محقون اعتقد ان الخطر الذي يحيط بنا في عالمنا اليوم

Aslında söyleyeceklerimin sizi... içinde bulunduğunuz tehlikeden uzaklaştırmasını umuyorum.
و أتمني أن الكلام الذيسأقولهلك , سوف يبعدك عن الخطر الذي عرضت نفسك له

Kelimelerin kifayetsiz kaldığı tehlikeler karşında cesaretinize ve ağırbaşlılığınıza işaret ediyorum.
أنا أشير إلى كرامتكِ وشجاعتكِ في مواجهة الخطر الذي لايوصف

Bu okun peşinden gitmeyi reddedersem uygarlığımızın karşı karşıya kalacağı tehlikenin de farkındayım.
..ايضا مدركة كلية علي الخطر الذي ستكون عليه الحضارة اذا اهملت مسعي الحصول علي السهم

Ancak biz insanlarda kalıtsal korkularımız acaba hangi kadim tehlikelere tekabül etmektedir?
لكن بالنسبة للبشر، ما الخطر الذي يشعرهم بفطرة الخوف؟

Ne kadar tehlikede olduğumuzu fark ettiğinden emin değilim.
لست متأكدا من أنك تفهم مدى الخطر الذي نواجهه.

Onu herkesin içinde bulunduğu tehlikeye odakladı.
لقد تلاعبت بها بناء على الخطر الذي كان الجميع واقعًا به.

Kendini nasıl bir tehlikeye soktuğunun - farkında mısın?
هل لديك أي فكرة عن الخطر الذي وضعتي نفسك فيه؟

Hangimiz bu göremediğimiz, dokunamadığımız lakin ebediyen süren bu tehlikeye karşı zarar görmez?
هل اي منا محصن من هذا الخطر الذي لا نراه ولا يمكن لمسه، سوى وجوده الدائم فقط؟

Kendini tehlikeye attığının farkında mısın?
ألديك أي فكرة عن كم الخطر الذي عرضتي نفسك له الآن؟

Sana verdiği şeyi ne kadar gizlersen o kadar tehlikeye girersin.
كلما ازددت تشبثاً بما أعطاك كلها زاد الخطر الذي تواجهينه

Sahip olmadığınız bir bilginin peşinde koşarken hiç bilmediğiniz bir tehlikeye karşı kendinizi korumanın manası nedir?
... حسناً, ما الهدف من حماية أنفسكم ... ضد الخطر الذي لا تعرفونه في مسعي البحث عن المعرفة التي لا تعرفونها ؟

Gelmiş geçmiş en büyük tehlike hiç bitmeyen tehlikedir.
الخطر الأعظم للجميع هو الخطر الذي لا ينتهي

Bana gezegeninize gelen tehlike hakkında neler anlatabilirsin?
ماذا تستطيعين إخباري عن الخطر الذي كان قادم لكوكبك؟

Macha adamlarını peşine saldı. Seni içinde bulunduğun tehlikeden koruyabiliriz.
ماجا لم يطلق كل وحوشه بعد يمكننا أن نحميك من الخطر الذي تواجهه

Denizlerde karşılaştığımız tehlikeler hakkında bir şey bilmiyorlar.
ليست لديهم ادنى فكرة" عن الخطر الذي نتعرض له في البحر

Ama uyarıldığım tehlikenin kapıma dayandığını görüyordum.
لكن يبدو أن الخطر الذي تم تحذيري منهُ يبدأ أخيراً بالحدوث

Yüzlestigin tehlikelere karsi neler yaptigimi görmek istiyorsan benimle gelecek kadar bana güven.
إن وددت معرفة ما أفعله حيال الخطر الذي تواجهونه الآن فثق بي كفاية لتجيء معي.

Ama başarıya yaklaştıkça, ne kadar tehlikeli olduğunu daha iyi anlamaya başladım... ve ne kadar tehlikede olduğumuzu...
ولكن كلما وصلنا إلى النجاح كلما أدركت مدى خطورة ذلك ومدى الخطر الذي كنا فيه علي أنفسنا.